Breithardt G, Wichter T, Haverkamp W, Borggrefe M, Block M, Hammel D, Scheld H H
Department of Cardiology and Angiology, Hospital of the Westfälische Wilhelms-University of Münster, Germany.
Am Heart J. 1994 Apr;127(4 Pt 2):1151-8. doi: 10.1016/0002-8703(94)90103-1.
Recent technical developments in implantable cardioverter defibrillator (ICD) systems and reduced operative mortality and morbidity rates associated with ICD implantation have expanded the indications for ICD treatment of ventricular tachyarrhythmias. This review summarizes data regarding ICD therapy in patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, long QT syndrome, and idiopathic ventricular fibrillation and presents preliminary concepts for identification of patients who will benefit more from ICD therapy than from pharmacologic and other nonpharmacologic approaches. Recent studies suggest that ICD therapy may improve long-term prognosis by reliably terminating recurrences of life-threatening arrhythmias. Appropriate ICD therapies during mean follow-up periods of 12 to 36 months occurred in 30% of patients with idiopathic ventricular fibrillation to 50% of patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and long QT syndrome. At present no strict recommendations can be given for ICD implantation in these patients. However, at least in cardiac arrest survivors in whom the clinical arrhythmia is not reproducibly inducible during electrophysiologic study, ICD therapy appears to be superior to other treatment options with regard to long-term survival and thus should be considered as a first-line treatment. We are hopeful that continued study of long-term follow-up with and without ICD treatment and improved risk stratification will lead to better criteria for selection of treatment options.
植入式心脏复律除颤器(ICD)系统的近期技术发展以及与ICD植入相关的手术死亡率和发病率的降低,扩大了ICD治疗室性快速心律失常的适应证。本综述总结了有关致心律失常性右室心肌病、长QT综合征和特发性室颤患者ICD治疗的数据,并提出了一些初步概念,用于识别那些从ICD治疗中比从药物及其他非药物治疗方法中获益更多的患者。近期研究表明,ICD治疗可通过可靠地终止危及生命的心律失常复发来改善长期预后。在12至36个月的平均随访期内,30%的特发性室颤患者、50%的致心律失常性右室心肌病和长QT综合征患者接受了适当的ICD治疗。目前,对于这些患者的ICD植入尚无严格的推荐。然而,至少在电生理检查期间临床心律失常不可重复诱发的心脏骤停幸存者中,就长期生存而言,ICD治疗似乎优于其他治疗选择,因此应被视为一线治疗。我们希望,对接受和未接受ICD治疗的患者进行持续的长期随访研究以及改进风险分层,将能得出更好的治疗选择标准。