Mathey P, Ambrosetti P, Morel P, Robert J, Schmidlin F, Marti M C, Rohner A
Clinique de Chirurgie Digestive, Hôpital cantonal Universitaire, CH-1211, Genève, Suisse.
Ann Chir. 1993;47(10):1020-5.
Two hundred and thirteen ileal pouch-anal anastomoses were performed in Switzerland from August 1980 to December 1991, 174 (82%) of them in 7 centres. One hundred and sixty four patients (77%) were operated for ulcerative colitis, 47 (22%) for familial polyposis and 2 others (1%) for another reason. A J pouch was created in 176 cases (83%), an S pouch in 35 cases (16%) and a W pouch in 2 cases (1%). Detailed results were available for 157 (74%) of the 213 operated patients: 81 females (52%) and 76 males (48%) with a mean age of 33.5 years (10-65). One hundred and twenty seven patients (81%) were operated for ulcerative colitis, including 42 as an emergency, and 30 (19%) for familial polyposis. One hundred patients (64%) developed complications which required one or several reoperations (laparotomy and/or perineal operation) in 64 cases (41%). Pouchitis was the most frequent complication (19%). Small bowel obstruction and pelvic abscess secondary to an anastomotic leak were the complications most frequently requiring second laparotomy with an incidence of 13% and 11%, respectively. The mean number of stools per 24 hours was 5.5 (2 to 14). 27% of patients passed one or several nocturnal stools every night, 27% occasionally, and 46% never. Occasional faecal incontinence was reported by 8 patients (6%) and 4 patients (3%) reported uncontrollable urgency. Nine patients retained a permanent ileostomy (failure rate: 6%).
1980年8月至1991年12月期间,瑞士共进行了213例回肠储袋肛管吻合术,其中174例(82%)在7个中心完成。164例患者(77%)因溃疡性结肠炎接受手术,47例(22%)因家族性息肉病接受手术,另外2例(1%)因其他原因接受手术。176例(83%)患者构建了J型储袋,35例(16%)构建了S型储袋,2例(1%)构建了W型储袋。213例接受手术的患者中有157例(74%)有详细的结果:81例女性(52%)和76例男性(48%),平均年龄33.5岁(10 - 65岁)。127例患者(81%)因溃疡性结肠炎接受手术,其中42例为急诊手术,30例(19%)因家族性息肉病接受手术。100例患者(64%)出现并发症,其中64例(41%)需要进行一次或多次再次手术(剖腹手术和/或会阴手术)。储袋炎是最常见的并发症(19%)。小肠梗阻和吻合口漏继发盆腔脓肿是最常需要再次剖腹手术的并发症,发生率分别为13%和11%。每24小时的平均排便次数为5.5次(2至14次)。27%的患者每晚有一次或多次夜间排便,27%的患者偶尔有夜间排便,46%的患者从未有过夜间排便。8例患者(6%)报告有偶尔的大便失禁,4例患者(3%)报告有无法控制的便急。9例患者保留了永久性回肠造口术(失败率:6%)。