Rossi Heather L, Brand Marc I, Saclarides Theodore J
Rush-Presbyterian St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Am Surg. 2002 Jul;68(7):628-30.
A prospective assessment was performed to determine the incidence of anal complications after ileoanal J-pouch anastomosis procedures for ulcerative colitis (UC) and familial adenomatous polyposis (FAP). From 1989 to 2000, 75 patients (50 male and 25 female) underwent proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis with temporary loop ileostomy for UC (N = 68) and FAP (N = 7). Overall 33 patients (44%) developed anal complications postoperatively. Nineteen patients (25%) had mild anal stenosis amenable to digital dilatation in the office. Ten patients (13%) had severe anal stenosis requiring operative dilatation. Ileostomy closure was delayed longer than 3 months in four patients because of anal stenosis. One patient never had his ileostomy closed secondary to severe anal stenosis. Anal fissures developed in one patient that resolved with conservative treatment. Three patients developed fistula-in-ano and one patient developed a pouch-vaginal fistula. Of these four patients two later manifested signs of Crohn's disease. Four patients developed perirectal abscesses (three without fistulas) that were treated with incision and drainage. Two patients had presacral (anastomotic) abscesses; one patient was treated with temporary anastomotic diversion and the other underwent a permanent ileostomy and pouch resection. Both of these patients were later diagnosed with Crohn's disease. Anal complications developed in 17 of 41 (41%) handsewn anastomoses, 16 of 34 (47%) stapled anastomoses, three of seven (43%) patients with FAP, and 30 of 68 (44%) patients with UC. Operative technique and disease type did not significantly correlate with the type of anal complication. However, hand-sewn anastomoses had a higher incidence of severe strictures and FAP patients did not develop anal abscesses, fistulas, or fissures. Forty-five per cent of our patients with abscesses/fistulas and all of our patients with presacral abscesses from anastomotic dehiscence were later diagnosed with Crohn's disease. Anal complications after ileoanal J-pouch anastomosis are relatively common.
进行了一项前瞻性评估,以确定溃疡性结肠炎(UC)和家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者行回肠肛管J形贮袋吻合术后肛门并发症的发生率。1989年至2000年,75例患者(50例男性和25例女性)接受了全直肠结肠切除术及回肠贮袋肛管吻合术并临时行回肠袢式造口术,其中UC患者68例,FAP患者7例。总体而言,33例患者(44%)术后出现肛门并发症。19例患者(25%)有轻度肛门狭窄,可在门诊行手指扩张术。10例患者(13%)有严重肛门狭窄,需要手术扩张。4例患者因肛门狭窄回肠造口关闭延迟超过3个月。1例患者因严重肛门狭窄从未关闭回肠造口。1例患者出现肛裂,经保守治疗后愈合。3例患者发生肛管瘘,1例患者发生贮袋阴道瘘。这4例患者中有2例后来出现克罗恩病的体征。4例患者发生直肠周围脓肿(3例无肛瘘),经切开引流治疗。2例患者发生骶前(吻合口)脓肿;1例患者接受临时吻合口转流术治疗,另1例患者接受永久性回肠造口术及贮袋切除术。这2例患者后来均被诊断为克罗恩病。41例手工缝合吻合术中17例(41%)出现肛门并发症,34例吻合器吻合术中16例(47%)出现肛门并发症,7例FAP患者中有3例(43%)出现肛门并发症,68例UC患者中有30例(44%)出现肛门并发症。手术技术和疾病类型与肛门并发症的类型无显著相关性。然而,手工缝合吻合术严重狭窄的发生率较高,FAP患者未发生肛门脓肿、肛瘘或肛裂。我们有脓肿/肛瘘的患者中有45%以及所有因吻合口裂开发生骶前脓肿的患者后来均被诊断为克罗恩病。回肠肛管J形贮袋吻合术后肛门并发症相对常见。