Vidon N, Dutreuil C, Scoule J C, Delchier J C
Laboratoire de pharmacie galénique, faculté de Pharmacie, Paris, France.
Aliment Pharmacol Ther. 1993 Dec;7(6):629-34. doi: 10.1111/j.1365-2036.1993.tb00144.x.
The effects of a potent proton pump inhibitor on postprandial digestive functions were compared with those of a placebo in a double-blind randomized crossover study. Six healthy male volunteers received 30 mg/day of lansoprazole or placebo for 7 days, with a wash-out period of 14 days. As compared to placebo, lansoprazole induced a marked decrease of mean +/- S.E.M. 3-h gastric acid secretion from 46.8 +/- 10.8 mmol to 10.9 +/- 2.5 mmol (P < 0.05), and a decrease of the volume of gastric contents emptying into the duodenum from 1043 +/- 139 ml to 660 +/- 87 ml (P < 0.05). However, gastric emptying remained unchanged with meal gastric emptying half times of 66 +/- 5 min and 67 +/- 13 min, respectively. During the 3-h postprandial period, duodenal lipase and chymotrypsin outputs were 366 +/- 123 KIU and 56 +/- 11 KIU with lansoprazole and 436 +/- 119 KIU and 49 +/- 8 KIU with placebo (N.S.). Bile acid outputs were 5.3 +/- 0.7 mmol and 6.0 +/- 1.0 mmol, respectively (N.S.) There was no change in kinetic profiles of biliary-pancreatic secretion. We conclude that potent inhibition of gastric secretion by chronic administration of a proton pump inhibitor at usual therapeutic dose alters neither meal gastric emptying nor postprandial biliary-pancreatic secretion.
在一项双盲随机交叉研究中,将一种强效质子泵抑制剂与安慰剂对餐后消化功能的影响进行了比较。6名健康男性志愿者接受30毫克/天的兰索拉唑或安慰剂治疗7天,洗脱期为14天。与安慰剂相比,兰索拉唑使平均±标准误的3小时胃酸分泌量从46.8±10.8毫摩尔显著降至10.9±2.5毫摩尔(P<0.05),并使排入十二指肠的胃内容物体积从1043±139毫升降至660±87毫升(P<0.05)。然而,胃排空保持不变,进餐时胃排空半衰期分别为66±5分钟和67±13分钟。在餐后3小时期间,兰索拉唑组十二指肠脂肪酶和胰凝乳蛋白酶的分泌量分别为366±123 KIU和56±11 KIU,安慰剂组分别为436±119 KIU和49±8 KIU(无显著差异)。胆汁酸分泌量分别为5.3±0.7毫摩尔和6.0±1.0毫摩尔(无显著差异)。胆胰分泌的动力学曲线没有变化。我们得出结论,以常规治疗剂量长期服用质子泵抑制剂对胃酸分泌的强效抑制既不会改变进餐时的胃排空,也不会改变餐后胆胰分泌。