Sany J, Combe B, Delecoeuillerie G, Brin S, Paolozzi L
Service d'Immuno-Rhumatologie et de Réadaptation Fonctionnelle, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier.
Rev Rhum Ed Fr. 1993 May;60(5 Pt 2):36S-44S.
Thiopronin is a second line drug for rheumatoid arthritis with proven efficacy in controlled trials versus a placebo, D-penicillamine, or gold salts. This 4-month study was aimed mainly at comparing the efficacy and safety of two thiopronin regimens, i.e., 1 g/d for 2 weeks followed by 1.5 g/d (regimen A) versus 0.5 g/d for 1 month, 0.750 g/d during the second month, then 1 g/d (regimen B). Because earlier investigations have suggested a role for copper in the activity of D-penicillamine, a secondary goal of this study was to evaluate whether the clinical effects of thiopronin were related to changes in serum copper and ceruloplasmin levels. Among the 61 included patients, 32 received regimen A and 29 regimen B. The primary efficacy criterion was the physician's overall efficacy assessment. Efficacy was rated good or excellent in 65.5% of regimen A patients and 55.6% of regimen B patients. Eighteen of the 32 regimen A patients and 23 of the 29 regimen B patients experienced at least one adverse event (p = 0.055). Failure to tolerate the drug required withdrawal in 12 of the 32 regimen A patients (37.5%) versus 11 of the 29 regimen B patients (37.9%). Declines in serum copper and ceruloplasmin levels were not correlated with treatment efficacy or tolerance. These findings, together with previously reported data, suggest that treatment should be initiated in a dosage of 1 g/day and that thiopronin-related adverse events are not dose-dependent.
硫普罗宁是类风湿性关节炎的二线药物,在对照试验中与安慰剂、青霉胺或金盐相比已证实具有疗效。这项为期4个月的研究主要旨在比较两种硫普罗宁治疗方案的疗效和安全性,即1g/天服用2周,随后1.5g/天(方案A)与0.5g/天服用1个月,第二个月0.750g/天,然后1g/天(方案B)。由于早期研究表明铜在青霉胺的活性中起作用,本研究的第二个目标是评估硫普罗宁的临床效果是否与血清铜和铜蓝蛋白水平的变化有关。在纳入的61例患者中,32例接受方案A,29例接受方案B。主要疗效标准是医生的总体疗效评估。方案A患者中65.5%的疗效被评为良好或优秀,方案B患者中这一比例为55.6%。32例方案A患者中有18例,29例方案B患者中有23例经历了至少一次不良事件(p=0.055)。32例方案A患者中有12例(37.5%)因不耐受药物而停药,29例方案B患者中有11例(37.9%)。血清铜和铜蓝蛋白水平的下降与治疗效果或耐受性无关。这些发现与先前报道的数据一起表明,治疗应从1g/天的剂量开始,并且硫普罗宁相关的不良事件与剂量无关。