Lindsey N J, Henderson F I, Malia R, Milford-Ward M A, Greaves M, Hughes P
University Department of Medicine, Northern General Hospital, Sheffield.
Br J Rheumatol. 1994 Jan;33(1):20-6. doi: 10.1093/rheumatology/33.1.20.
IgG from 18 patients with SLE, eight with the primary antiphospholipid syndrome and 19 controls was examined for its effect on thrombin-induced prostacyclin (PGI2) release from human umbilical vein endothelial cells in relation to both the titre of anticardiolipin (ACA) and antiendothelial activity (AEA) and clinical thrombotic events. Although no significant inhibition of PGI2 release was found overall, examination of subgroups revealed that IgG from patients with ACA produced significant inhibition of PGI2 release (mean stimulation index IgGM, 0.74 +/- 0.12, P = 0.02) when compared with patients without ACA (1.18 +/- 0.12). Further analysis revealed a significant positive correlation between ACA and AEA (r = 0.52, P = 0.006) in the total patient group which was reflected in significant negative correlations between inhibition of PGI2 release and increasing titre of both ACA (r = -0.42, P = 0.032) and AEA (r = -0.57, P = 0.002). However, only increasing titre of AEA showed a significant negative correlation with inhibition of PGI2 release when patients with (r = -0.74, P = 0.0005) and without (r = 0.23, N.S.) thromboses were compared. The titre of ACA failed to show any significant correlation with inhibition of PGI2 release in either patients with (r = -0.42, N.S.) or without (r = -0.16, N.S.) thromboses. These findings suggest that previous, sometimes conflicting, reports of an association between inhibition of PGI2 release and ACA may be explained by the co-incidence of AEA with ACA.
检测了18例系统性红斑狼疮患者、8例原发性抗磷脂综合征患者和19名对照者的IgG,观察其对凝血酶诱导的人脐静脉内皮细胞释放前列环素(PGI2)的影响,并分析其与抗心磷脂(ACA)滴度、抗内皮细胞活性(AEA)及临床血栓形成事件的关系。虽然总体上未发现对PGI2释放有显著抑制作用,但亚组分析显示,与无ACA的患者相比,ACA阳性患者的IgG对PGI2释放有显著抑制作用(IgGM平均刺激指数为0.74±0.12,P = 0.02)(无ACA患者为1.18±0.12)。进一步分析发现,在全部患者组中,ACA与AEA之间存在显著正相关(r = 0.52,P = 0.006),这表现为PGI2释放抑制与ACA(r = -0.42,P = 0.032)和AEA(r = -0.57,P = 0.002)滴度升高之间存在显著负相关。然而,当比较有血栓形成(r = -0.74,P = 0.0005)和无血栓形成(r = 0.23,无显著性差异)的患者时,只有AEA滴度升高与PGI2释放抑制呈显著负相关。在有血栓形成(r = -0.42,无显著性差异)或无血栓形成(r = -0.16,无显著性差异)的患者中,ACA滴度与PGI2释放抑制均无显著相关性。这些发现表明,先前关于PGI2释放抑制与ACA之间关联的一些相互矛盾的报道,可能是由于AEA与ACA同时存在所致。