Grassi W, Blasetti P, Core P, Cervini C
Department of Rheumatology, University of Ancona, Italy.
Br J Rheumatol. 1994 Feb;33(2):139-41. doi: 10.1093/rheumatology/33.2.139.
The prevalence of Raynaud's phenomenon in RA was retrospectively reviewed in 411 consecutive RA patients and in a control group of 919 consecutive outpatients with OA. Raynaud's phenomenon was found in 19 (4.6%) of 411 RA patients and in 52 (5.6%) of 919 patients with OA: its prevalence was 4.3% (13 cases) in RA inpatients and 5.4% (six cases) in RA outpatients. Among the RA patients, the prevalence of Raynaud's phenomenon was 7.5% in men (7% of inpatients, 8.8% of outpatients) and 3.2% in women (3% of inpatients, 3.9% of outpatients) (P = N.S.). Conversely, the prevalence of Raynaud's phenomenon in patients with OA was higher in women (6.5%) than in men (2.9%) (P = 0.045). Our study indicates that the reported association between Raynaud's phenomenon and RA cannot be confirmed on the basis of a retrospective assessment of its prevalence.
对411例连续性类风湿关节炎(RA)患者及919例连续性骨关节炎(OA)门诊对照患者的雷诺现象患病率进行了回顾性研究。411例RA患者中有19例(4.6%)出现雷诺现象,919例OA患者中有52例(5.6%)出现雷诺现象:RA住院患者中其患病率为4.3%(13例),RA门诊患者中为5.4%(6例)。在RA患者中,男性雷诺现象患病率为7.5%(住院患者中为7%,门诊患者中为8.8%),女性为3.2%(住院患者中为3%,门诊患者中为3.9%)(P = 无显著差异)。相反,OA患者中女性雷诺现象患病率(6.5%)高于男性(2.9%)(P = 0.045)。我们的研究表明,基于对雷诺现象患病率的回顾性评估,无法证实所报道的雷诺现象与RA之间的关联。