Tanaka T, Kawamori T, Ohnishi M, Okamoto K, Mori H, Hara A
First Department of Pathology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Cancer Res. 1994 May 1;54(9):2359-65.
The modifying effects of three doses of dietary protocatechuic acid (PCA) given the initiation and postinitiation phases of oral carcinogenesis initiated with 4-nitroquinoline 1-oxide (4-NQO) were investigated in male F344 rats. At 6 weeks of age, rats were divided into experimental and control groups and fed the diet containing PCA at various doses of 0 g/kg diet (basal diet alone), 0.5 g/kg diet (500 ppm), 1 g/kg diet (1000 ppm), and 2 g/kg diet (2000 ppm). At 7 weeks of age, all animals except PCA alone and control groups were given 4-NQO (20 ppm) in the drinking water for 8 weeks to induce oral cancer. Seven days after the 4-NQO exposure, groups of animals fed the PCA diets were switched to the basal diet and continued on this diet until the end of the study. Starting 1 week after the end of 4-NQO exposure, the groups given 4-NQO and a basal diet were switched to the diets containing PCA and maintained on these diets for 22 weeks. The other groups consisted of rats given 2000 ppm PCA alone or untreated rats. All animals were necropsied at the termination of the experiment (week 32). The incidences of tongue neoplasms and preneoplastic lesions, polyamine levels in the tongue tissue, and cell proliferation activity estimated by bromodeoxyuridine-labeling index and by morphometric analysis of silver-stained nucleolar organizer regions' protein were compared among the groups. Feeding of PCA at all doses during initiation or postinitiation phase significantly decreased the development of tongue neoplasms (squamous cell papilloma and carcinoma) and preneoplasia (hyperplasia and dysplasia) (P < 0.05). There were no such lesions in rats treated with 2000 ppm PCA alone or those in an untreated control group. Dietary administration of PCA also caused significant decreases in the labeling index of bromodeoxyuridine and the number and area of silver-stained nucleolar organizer regions per cell nucleus, known as cell proliferation indices, of the tongue squamous epithelium (P < 0.05). In addition, PCA exposure during either initiation or postinitiation phase decreased polyamine levels in the oral mucosa (P < 0.05). These results clearly indicated that PCA inhibited rat oral carcinogenesis in both initiation and postinitiation phases, when administered in these respective phases together with or following treatment with 4-NQO, and such inhibition might be related to suppression of cell proliferation by PCA.
研究了在以4-硝基喹啉1-氧化物(4-NQO)引发的口腔癌发生起始阶段和起始后阶段给予雄性F344大鼠三种剂量的膳食原儿茶酸(PCA)的修饰作用。6周龄时,将大鼠分为实验组和对照组,分别喂食含不同剂量PCA的饲料,剂量分别为0 g/kg饲料(仅基础饲料)、0.5 g/kg饲料(500 ppm)、1 g/kg饲料(1000 ppm)和2 g/kg饲料(2000 ppm)。7周龄时,除单独给予PCA组和对照组外,所有动物均在饮用水中给予4-NQO(20 ppm),持续8周以诱导口腔癌。4-NQO暴露7天后,喂食PCA饲料的动物组改喂基础饲料,并持续至研究结束。在4-NQO暴露结束后1周开始,给予4-NQO和基础饲料的组改喂含PCA的饲料,并持续22周。其他组包括单独给予2000 ppm PCA的大鼠或未处理的大鼠。在实验结束时(第32周)对所有动物进行尸检。比较了各组舌肿瘤和癌前病变的发生率、舌组织中的多胺水平,以及通过溴脱氧尿苷标记指数和银染核仁组织区蛋白的形态计量分析估计的细胞增殖活性。在起始阶段或起始后阶段给予所有剂量的PCA均显著降低了舌肿瘤(鳞状细胞乳头瘤和癌)和癌前病变(增生和发育异常)的发生(P<0.05)。单独给予2000 ppm PCA的大鼠或未处理对照组的大鼠未出现此类病变。膳食给予PCA还导致舌鳞状上皮细胞的溴脱氧尿苷标记指数以及每个细胞核中银染核仁组织区的数量和面积(称为细胞增殖指数)显著降低(P<0.05)。此外,在起始阶段或起始后阶段暴露于PCA均降低了口腔黏膜中的多胺水平(P<0.05)。这些结果清楚地表明,当在这些相应阶段与4-NQO一起给药或在4-NQO处理后给药时,PCA在起始阶段和起始后阶段均抑制大鼠口腔癌发生,并且这种抑制可能与PCA对细胞增殖的抑制有关。