Maestroni G J, Covacci V, Conti A
Center for Experimental Pathology, Istituto Cantonale di Patologia, Locarno, Switzerland.
Cancer Res. 1994 May 1;54(9):2429-32.
We investigated whether melatonin can affect tumor growth and/or hematopoiesis in mice transplanted with Lewis lung carcinoma and treated with cyclophosphamide or etoposide. These agents were injected i.p. for 5 days at two different cumulative doses (cyclophosphamide, 40 and 160 mg/kg body weight; etoposide, 20 and 40 mg/kg body weight) from day 8 through day 12 after tumor transplantation. Melatonin was injected s.c. at a dose of 1 mg/kg body weight/day, from day 8 throughout the experiments and from days 8 through 12 or from day 13 onwards. Melatonin did not influence tumor growth but selectively counteracted bone marrow toxicity when administered together with the cancer chemotherapy compounds without interfering with their anticancer action. In vitro, melatonin proved to counteract apoptosis in bone marrow cells incubated with etoposide. Such protection was reflected by an increased frequency of granulocyte/macrophage-colony forming units but not of the pluripotent spleen-colony forming units. The effect of melatonin was neutralized by anti-granulocyte/macrophage-colony-stimulating factor monoclonal antibodies. When athymic, T-cell-deficient mice were used as bone marrow donors, melatonin did not exert any protective effect. This suggested that melatonin is able to stimulate the endogenous production of granulocyte/macrophage-colony-stimulating factor via bone marrow T-cells. Due to the well known lack of toxic and undesirable side effects of melatonin, these findings might have a straightforward clinical application.
我们研究了褪黑素是否会影响移植了Lewis肺癌并接受环磷酰胺或依托泊苷治疗的小鼠的肿瘤生长和/或造血功能。这些药物在肿瘤移植后的第8天至第12天,以两种不同的累积剂量腹腔注射5天(环磷酰胺,40和160mg/kg体重;依托泊苷,20和40mg/kg体重)。褪黑素在整个实验的第8天开始,以1mg/kg体重/天的剂量皮下注射,在第8天至第12天或从第13天开始。褪黑素不影响肿瘤生长,但与癌症化疗药物联合使用时,可选择性地对抗骨髓毒性,而不干扰其抗癌作用。在体外,褪黑素被证明可对抗与依托泊苷一起孵育的骨髓细胞中的细胞凋亡。这种保护作用表现为粒细胞/巨噬细胞集落形成单位频率增加,但多能脾集落形成单位频率未增加。褪黑素的作用被抗粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子单克隆抗体中和。当无胸腺、T细胞缺陷的小鼠作为骨髓供体时,褪黑素没有发挥任何保护作用。这表明褪黑素能够通过骨髓T细胞刺激粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子的内源性产生。由于褪黑素众所周知缺乏毒性和不良副作用,这些发现可能具有直接的临床应用价值。