Miller Sandra C, Pandi-Perumal S R, Esquifino Ana I, Cardinali Daniel P, Maestroni Georges J M
Department of Anatomy and Cell Biology, McGill University, Montreal, Canada.
Int J Exp Pathol. 2006 Apr;87(2):81-7. doi: 10.1111/j.0959-9673.2006.00474.x.
Melatonin, a neurohormone produced mainly by the pineal gland, is a modulator of haemopoiesis and of immune cell production and function, both in vivo and in vitro. Physiologically, melatonin is associated with T-helper 1 (Th1) cytokines, and its administration favours Th1 priming. In both normal and leukaemic mice, melatonin administration results in quantitative and functional enhancement of natural killer (NK) cells, whose role is to mediate defenses against virus-infected and cancer cells. Melatonin appears to regulate cell dynamics, including the proliferative and maturational stages of virtually all haemopoietic and immune cells lineages involved in host defense - not only NK cells but also T and B lymphocytes, granulocytes and monocytes - in both bone marrow and tissues. In particular, melatonin is a powerful antiapoptotic signal promoting the survival of normal granulocytes and B lymphocytes. In mice bearing mid-stage leukaemia, daily administration of melatonin results in a survival index of 30-40% vs. 0% in untreated mice. Thus, melatonin seems to have a fundamental role as a system regulator in haemopoiesis and immuno-enhancement, appears to be closely involved in several fundamental aspects of host defense and has the potential to be useful as an adjuvant tumour immunotherapeutic agent.
褪黑素是一种主要由松果体产生的神经激素,在体内和体外均是造血及免疫细胞生成与功能的调节剂。生理情况下,褪黑素与辅助性T细胞1(Th1)细胞因子相关,给予褪黑素有利于Th1启动。在正常小鼠和白血病小鼠中,给予褪黑素均可使自然杀伤(NK)细胞在数量和功能上得到增强,NK细胞的作用是介导针对病毒感染细胞和癌细胞的防御。褪黑素似乎可调节细胞动力学,包括骨髓和组织中几乎所有参与宿主防御的造血和免疫细胞谱系的增殖和成熟阶段——不仅包括NK细胞,还包括T淋巴细胞、B淋巴细胞、粒细胞和单核细胞。特别是,褪黑素是一种强大的抗凋亡信号,可促进正常粒细胞和B淋巴细胞的存活。在患有中期白血病的小鼠中,每日给予褪黑素可使存活指数达到30% - 40%,而未治疗小鼠的存活指数为0%。因此,褪黑素似乎作为造血和免疫增强的系统调节剂具有重要作用,似乎密切参与宿主防御的几个基本方面,并且有潜力作为辅助性肿瘤免疫治疗药物发挥作用。