Geirsson A J, Jónsson G S, Asgeirsdóttir L P
Department of Internal Medicine, Landspitalinn, Reykjavik, Iceland.
Scand J Rheumatol. 1994;23(2):73-6. doi: 10.3109/03009749409103031.
To measure the effect of cooling on digital blood pressure we used a strain-gauge and photoplethysmograph, with an automatic cooling device. Eighteen patients were compared with 18 matched controls. Laser-doppler technique was used to measure the perfusion changes after heating a small area of the skin in 5 locations on the body, readings were given in perfusion units. Eighteen patients with systemic sclerosis were compared with 25 individuals with primary Raynaud's phenomenon and 30 healthy controls. Cooling to 10 degrees C caused a significant digital blood pressure drop of 58 mmHg in patients with systemic sclerosis and 61 mmHg in Raynaud's phenomenon, as compared with controls. The microcirculation in patients with systemic sclerosis responded in the same way to local heating as in the normal population, increasing the perfusion to the same extent. In conclusion, an unselected group of patients with systemic sclerosis have normal dermal microcirculatory response to heating in spite of severe cold intolerance.
为了测量降温对指端血压的影响,我们使用了应变仪和光电容积描记器,并配备自动冷却装置。将18名患者与18名匹配的对照组进行比较。使用激光多普勒技术测量身体5个部位的小面积皮肤受热后的灌注变化,读数以灌注单位给出。将18名系统性硬化症患者与25名原发性雷诺现象患者及30名健康对照进行比较。与对照组相比,冷却至10摄氏度会导致系统性硬化症患者的指端血压显著下降58 mmHg,雷诺现象患者下降61 mmHg。系统性硬化症患者的微循环对局部加热的反应与正常人群相同,灌注增加程度相同。总之,尽管存在严重的冷不耐受,一组未经选择的系统性硬化症患者对加热仍有正常的皮肤微循环反应。