D'Ortho M P, Jarreau P H, Delacourt C, Macquin-Mavier I, Levame M, Pezet S, Harf A, Lafuma C
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U 296, Faculté de Médecine, Créteil, France.
Am J Physiol. 1994 Mar;266(3 Pt 1):L209-16. doi: 10.1152/ajplung.1994.266.3.L209.
Matrix metalloproteinases (MMPs) and elastase are proteolytic enzymes specifically directed against extracellular matrix (ECM) components. They are secreted by inflammatory cells and may consequently contribute to the lesions of the ECM observed during acute pulmonary edema. We therefore evaluated the MMP and elastase activities, which are secreted by cultured alveolar macrophages (AMACs) and polymorphonuclear neutrophils (PMNs) and present in the bronchoalveolar lavage (BAL) fluid in a guinea pig model of acute lung injury induced by intratracheal instillation of lipopolysaccharide (LPS). The control group was given 0.9% NaCl. 24 h after instillation, a BAL was performed, the BAL fluid was separated from the cells by centrifugation, and AMACs and PMNs were separately cultured for 24 h. In BAL fluid from LPS-treated guinea pigs, we found 1) an increase in free gelatinase activity, tested on [3H]gelatin (0.7 +/- 0.2 micrograms.200 microliters BAL fluid-1.48 h-1 vs. 0.2 +/- 0.1 in controls, P < 0.05), and 2) increased total gelatinase activities, as assessed by zymography. The molecular masses of the major gelatinase species found in BAL fluid by zymography were 92 and 68 kDa. The 92-kDa gelatinase was secreted by both AMACs and PMNs, as demonstrated by zymography of their respective culture media. When tested on [3H]elastin, the elastase activity of BAL fluid of LPS-treated animals exhibited no increase, but when tested on a synthetic peptidic substrate [N-succinyl-(L-alanine)3-p-nitro anilide (SLAPN)], increased elastase-like activity was observed (from 17 +/- 4 nmol of SLAPN.200 microliters BAL fluid-1.24 h-1 in control group to 34 +/- 8 in LPS group, P < 0.05). This increase was attributable to the activity of a metalloendopeptidase that was inhibited by the metal chelator EDTA but not by the specific tissue inhibitor of MMPs.
基质金属蛋白酶(MMPs)和弹性蛋白酶是专门作用于细胞外基质(ECM)成分的蛋白水解酶。它们由炎症细胞分泌,因此可能导致急性肺水肿期间观察到的ECM损伤。因此,我们在通过气管内注入脂多糖(LPS)诱导的急性肺损伤豚鼠模型中,评估了培养的肺泡巨噬细胞(AMACs)和多形核中性粒细胞(PMNs)分泌并存在于支气管肺泡灌洗(BAL)液中的MMP和弹性蛋白酶活性。对照组给予0.9%氯化钠。注入后24小时,进行BAL,通过离心将BAL液与细胞分离,AMACs和PMNs分别培养24小时。在LPS处理的豚鼠的BAL液中,我们发现:1)以[3H]明胶检测的游离明胶酶活性增加(0.7±0.2微克·200微升BAL液-1·48小时-1,而对照组为0.2±0.1,P<0.05),以及2)通过酶谱法评估的总明胶酶活性增加。通过酶谱法在BAL液中发现的主要明胶酶种类的分子量为92和68 kDa。92-kDa明胶酶由AMACs和PMNs分泌,这通过它们各自培养基的酶谱法得到证明。当以[3H]弹性蛋白检测时,LPS处理动物的BAL液的弹性蛋白酶活性没有增加,但当以合成肽底物[N-琥珀酰-(L-丙氨酸)3-对硝基苯胺(SLAPN)]检测时,观察到弹性蛋白酶样活性增加(从对照组的17±4纳摩尔SLAPN·200微升BAL液-1·24小时-1增加到LPS组的34±8,P<0.05)。这种增加归因于一种金属内肽酶的活性,该酶被金属螯合剂EDTA抑制,但不被MMPs的特异性组织抑制剂抑制。