Helfand R F, Khan A S, Pallansch M A, Alexander J P, Meyers H B, DeSantis R A, Schonberger L B, Anderson L J
Division of Viral and Rickettsial Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333.
J Infect Dis. 1994 May;169(5):1133-7. doi: 10.1093/infdis/169.5.1133.
In July 1992, 13 parents with children attending a child care center (CCC) developed aseptic meningitis (AM) due to echovirus 30 (E30). To determine the extent of illness and risk factors for transmission, survey and blood specimens were collected from CCC families and teachers and from adult and pediatric controls. Infection was defined as the presence of anti-E30 IgM antibodies. CCC parents (60%, 67/111) and children (75%, 79/105) had significantly higher infection rates than did teachers (14%, 3/22), adult controls (24%, 10/41), and pediatric controls (24%, 17/70). Infected CCC parents had more severe illness (18% [12/65] had AM; 11% [7/65] were hospitalized) than did infected CCC children (3% [2/79] had AM and 1% [1/79] were hospitalized). More frequent handwashing among teachers compared with parents and among mothers of toddlers was associated with significantly lower rates of infection (P < or = .05). Education of parents about good handwashing practices may reduce transmission of E30 and other infectious agents from children to adults.
1992年7月,13名孩子在一家日托中心(CCC)上学的家长因感染埃可病毒30型(E30)而患上无菌性脑膜炎(AM)。为确定疾病的波及范围和传播的危险因素,从CCC的家庭、教师以及成人和儿童对照人群中收集了调查问卷和血样。感染定义为抗E30 IgM抗体呈阳性。CCC的家长(60%,67/111)和孩子(75%,79/105)的感染率显著高于教师(14%,3/22)、成人对照(24%,10/41)和儿童对照(24%,17/70)。与受感染的CCC儿童相比,受感染的CCC家长病情更严重(18%[12/65]患AM;11%[7/65]住院),而受感染的CCC儿童中患AM的比例为3%(2/79),住院比例为1%(1/79)。与家长相比,教师以及学步儿童的母亲更频繁洗手,这与显著较低的感染率相关(P≤0.05)。对家长进行良好洗手习惯的教育可能会减少E30和其他传染源从儿童向成人的传播。