Goswami R, Shah P, Ammini A C
Dept of Endocrinology and Metabolism, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi.
J Postgrad Med. 1993 Apr-Jun;39(2):89-90.
A 36 year old lady, presented with symptoms of proximal myopathy was found to have a history of thyrotoxicosis for which she had taken carbimazole irregularly for 1-1/2 years. On admission, clinical signs of thyrotoxicosis were detected and confirmed by estimating serum T3 and T4. Neurological examination revealed generalised wasting, loss of power in the proximal muscles with a myopathy confirmed on EMG. Serum calcium, phosphorous levels, and a 24 hour urine calcium excretion were low. Alkaline phosphatase levels were high. A diagnosis of thyrotoxicosis with osteomalacia was made. The patient improved within 3 weeks of starting carbimazole and vitamin D.
一名36岁女性,因近端肌无力症状就诊,发现有甲状腺毒症病史,曾不规则服用卡比马唑1年半。入院时,检测到甲状腺毒症的临床体征,并通过测定血清T3和T4得以确诊。神经学检查发现全身消瘦,近端肌肉力量丧失,肌电图证实为肌病。血清钙、磷水平及24小时尿钙排泄量均降低。碱性磷酸酶水平升高。诊断为甲状腺毒症合并骨软化症。患者在开始服用卡比马唑和维生素D后3周内病情好转。