Fobi M A, Lee H
Department of Surgery, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California.
J Natl Med Assoc. 1994 Feb;86(2):125-8.
The SILASTIC ring vertical gastric bypass (SRVGBP) has evolved as the rational operation to control obesity. The operation consists of a proximal vertical gastric pouch < 30 cc in size. The pouch is banded with a 5.5-cm SILASTIC ring, and this functions as the stoma which does not stretch and is large enough to allow patients to eat all varieties of food, including vegetables and meats, with minimal incidence of postprandial emesis. The continuity of the gastrointestinal tract is formed with a Roux-en-Y gastroenterostomy with each limb about 60 cm long. The bypass of the gastroduodenal axis causes decreased digestion and thus decreased absorption of fats and carbohydrates, resulting in comparably more weight loss than seen in the standard restrictive gastroplasty. The dumping experienced in this operation, which prevents patients from becoming sweet eaters and thus provides long-term weight maintenance, is not as severe as in the regular gastric bypass with a dilatable stoma. In trained hands, the morbidity and mortality from this operation is comparable to that seen in the simple restrictive gastroplasty. The complications due to this operation include staple line breakdown, marginal ulcers, stenosis, incisional hernia, dumping, and iron, vitamins A, B12, D, and E deficiencies. These deficiencies are correctable by oral or parenteral supplements as necessary. This operation yields a 90% or higher success rate (> 40% excess weight loss) in the treatment of morbid obesity [corrected].
硅橡胶环垂直胃旁路术(SRVGBP)已发展成为一种合理的控制肥胖症的手术方法。该手术包括一个大小小于30立方厘米的近端垂直胃囊。胃囊用一个5.5厘米的硅橡胶环束带,此环作为不会扩张的造口,其大小足以让患者食用包括蔬菜和肉类在内的各种食物,且餐后呕吐的发生率极低。胃肠道的连续性通过约60厘米长的Roux-en-Y胃肠吻合术形成。胃十二指肠轴的旁路导致消化减少,从而脂肪和碳水化合物的吸收减少,与标准限制性胃成形术相比,体重减轻得更多。该手术中出现的倾倒综合征可防止患者成为甜食爱好者,从而有助于长期维持体重,且其严重程度不如造口可扩张的常规胃旁路术。在经验丰富的医生手中,该手术的发病率和死亡率与简单限制性胃成形术相当。该手术的并发症包括吻合口漏、边缘溃疡、狭窄、切口疝、倾倒综合征以及铁、维生素A、B12、D和E缺乏。必要时可通过口服或胃肠外补充剂纠正这些缺乏症。在治疗病态肥胖症方面,该手术的成功率可达90%或更高(超重减轻>40%)[校正后]