Langley R L, Treadwell E L
Department of Medicine, East Carolina University School of Medicine, Greenville, North Carolina 27858-4354.
J Natl Med Assoc. 1994 Feb;86(2):149-53.
Pericardial disorders occurring in connective tissue diseases are not uncommon and may present as acute or chronic pericarditis with or without an effusion. In many instances, a diagnosis of pericardial involvement is not found until autopsy. Echocardiography and other currently employed radiographic techniques have enhanced the ability to make a diagnosis. Approximate frequencies of common connective tissue disorders with pericardial involvement include scleroderma (59%), systemic lupus erythematosus (44%), mixed connective tissue disease (30%), rheumatoid arthritis (24%), and polymyositis/dermatomyositis (11%). Cardiac tamponade or constriction is rare. This article describes a patient with clinical features consistent with mixed connective tissue disease that presented with a pericardial effusion and cardiac tamponade. In addition, a review of pericardial involvement in connective tissue diseases and the occurrence of cardiac tamponade or constriction is included.
结缔组织病中出现的心包疾病并不少见,可表现为急性或慢性心包炎,伴或不伴有积液。在许多情况下,直到尸检时才发现心包受累的诊断。超声心动图和其他目前使用的影像学技术提高了诊断能力。伴有心包受累的常见结缔组织病的大致发生率包括硬皮病(59%)、系统性红斑狼疮(44%)、混合性结缔组织病(30%)、类风湿关节炎(24%)和多发性肌炎/皮肌炎(11%)。心脏压塞或缩窄很少见。本文描述了一名具有与混合性结缔组织病一致的临床特征、出现心包积液和心脏压塞的患者。此外,还包括对结缔组织病中心包受累以及心脏压塞或缩窄发生情况的综述。