Lapinleimu H, Viikari J, Jokinen E, Routi T, Salo P, Hollo O, Niinikoski H, Rönnemaa T, Leino A, Välimäki I
Cardiorespiratory Research Unit, University of Turku, Finland.
Scand J Clin Lab Invest. 1994 Feb;54(1):61-5. doi: 10.3109/00365519409086511.
Cholesterol values measured with the Reflotron dry chemistry (Boehringer Mannheim, Mannheim, Germany) and enzymatic (CHOD-PAP) routine method in 4150 venous blood samples from 580 infants aged 7 months, 1778 children aged 13 months to 19 years, and 1792 adults aged 18-63 years showed good correlation between the two assay systems (r > 0.92). However, the mean cholesterol concentrations were 4.5%, 3.7% and 2.3% lower in infants, children and adults, respectively, if measured with the Reflotron analyser as compared with values obtained with the CHOD-PAP method. These differences in the values were greater when cholesterol values were low (significance for the slope of regression line, p < 0.001). Values were below the detection limit of the Reflotron assay (2.59 mmol l-1) in 104 (4.4%) and 4 (0.2%) of all paediatric and adult samples, respectively. When measured with the CHOD-PAP method, 75 (72%) and 3 (75%) of these same samples showed values which exceeded the 2.59 mmol l-1 detection limit. We conclude that Reflotron dry chemistry analyser is precise in fast measurement of serum cholesterol both in all paediatric subjects and adults. A particular problem in paediatric age groups is that about 4% of children have values below the detection limit of the Reflotron analyser.
采用Reflotron干化学法(德国曼海姆市宝灵曼公司)和酶法(CHOD - PAP)常规方法,对580名7个月大的婴儿、1778名13个月至19岁的儿童以及1792名18 - 63岁的成年人的4150份静脉血样本进行胆固醇值测量,结果显示两种检测系统之间具有良好的相关性(r > 0.92)。然而,与CHOD - PAP方法所测值相比,如果使用Reflotron分析仪进行测量,婴儿、儿童和成年人的平均胆固醇浓度分别低4.5%、3.7%和2.3%。当胆固醇值较低时,这些值的差异更大(回归线斜率的显著性,p < 0.001)。在所有儿科样本和成人样本中,分别有104份(4.4%)和4份(0.2%)的胆固醇值低于Reflotron检测法的检测限(2.59 mmol/L)。当用CHOD - PAP方法测量时,这些相同样本中有75份(72%)和3份(75%)的值超过了2.59 mmol/L的检测限。我们得出结论,Reflotron干化学分析仪在快速测量所有儿科受试者和成人的血清胆固醇方面是精确的。儿科年龄组的一个特殊问题是,约4%的儿童胆固醇值低于Reflotron分析仪的检测限。