Mori T A, Vandongen R, Beilin L J, Burke V, Morris J, Ritchie J
Department of Medicine, University of Western Australia, Royal Perth Hospital.
Am J Clin Nutr. 1994 May;59(5):1060-8. doi: 10.1093/ajcn/59.5.1060.
This study aimed to determine the effects of incorporating fish with 40%- or 30%-fat diets and the differences in response to fish or fish oil omega 3 fats. Men with high-normal blood pressure and elevated serum cholesterol were randomly allocated to one of seven diets for 12 wk. Fish or fish oil with a 40%-fat diet increased total cholesterol, HDL cholesterol, HDL2 cholesterol, and LDL cholesterol, and reduced triglycerides. The 30%-fat diet alone reduced cholesterol, LDL cholesterol, and HDL cholesterol, with triglycerides unchanged. Fish with the 30%-fat diet reduced cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides and increased HDL2 cholesterol. This study has shown that plasma lipids are affected similarly by fish or fish oil in men consuming a 40%-fat diet. Adverse effects of omega 3 fats on total and LDL cholesterol are reversed by a 30%-fat diet, whereas one daily fish meal substantially lowers triglycerides and reverses the fall in HDL cholesterol that is usual with a low-fat diet.
本研究旨在确定在40%脂肪饮食或30%脂肪饮食中加入鱼类的效果,以及对鱼类或鱼油中ω-3脂肪酸反应的差异。血压略高于正常水平且血清胆固醇升高的男性被随机分配到七种饮食方案中的一种,为期12周。40%脂肪饮食搭配鱼类或鱼油会使总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白2胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇升高,并降低甘油三酯。仅30%脂肪饮食可降低胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇,甘油三酯不变。30%脂肪饮食搭配鱼类可降低胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯,并增加高密度脂蛋白2胆固醇。本研究表明,在摄入40%脂肪饮食的男性中,鱼类或鱼油对血脂的影响相似。30%脂肪饮食可逆转ω-3脂肪酸对总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的不良影响,而每日一餐鱼可显著降低甘油三酯,并逆转低脂饮食通常会导致的高密度脂蛋白胆固醇下降。