Hikichi T, Trempe C L
Schepens Eye Research Institute, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114.
Am J Ophthalmol. 1994 May 15;117(5):593-8. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70065-0.
We examined biomicroscopically the vitreous and retinal conditions of 902 consecutive symptomatic eyes (785 patients) to ascertain the relationship between floaters, light flashes, or both, and complications of posterior vitreous detachment. Of 785 patients, 785 symptomatic eyes were divided as follows: group 1, 342 eyes with floaters alone; group 2, 240 eyes with floaters and light flashes; and group 3, 203 eyes with light flashes alone. We also studied 636 asymptomatic fellow eyes. The prevalence of posterior vitreous detachment was significantly higher in groups 1 (138 of 342, 40%), 2 (214 of 240, 89%), and 3 (137 of 203, 67%) than in the asymptomatic eyes (127 of 636, 20%), in group 2 than in groups 1 and 3, and in group 3 than in group 1 (P = .01). The prevalence of retinal breaks in eyes with posterior vitreous detachment was 5% (seven of 138), 13% (27 of 214), 12% (16 of 137), and 4% (five of 127) in groups 1, 2, 3, and the asymptomatic eyes, respectively; the prevalence was significantly higher in groups 2 and 3 than in asymptomatic eyes (P = .02 and P = .04) and group 1 (P = .04 and P = .05). The prevalence of vitreous hemorrhage in eyes with retinal breaks was 71% (five of seven), 70% (19 of 27), and 6% (one of 16) in groups 1, 2, and 3, respectively. Of 117 patients with bilateral symptoms, 105 (90%) had the same symptoms and 104 (89%) had the same vitreoretinal relationship bilaterally.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们通过生物显微镜检查了连续902只出现症状眼睛(785例患者)的玻璃体和视网膜情况,以确定飞蚊症、闪光感或两者与玻璃体后脱离并发症之间的关系。在785例患者中,785只出现症状的眼睛分为以下几组:第1组,342只仅有飞蚊症的眼睛;第2组,240只有飞蚊症和闪光感的眼睛;第3组,203只仅有闪光感的眼睛。我们还研究了636只无症状的对侧眼睛。第1组(342只中的138只,40%)、第2组(240只中的214只,89%)和第3组(203只中的137只,67%)的玻璃体后脱离患病率显著高于无症状眼睛(636只中的127只,20%),第2组高于第1组和第3组,第3组高于第1组(P = 0.01)。玻璃体后脱离眼睛中视网膜裂孔的患病率在第1组、第2组、第3组和无症状眼睛中分别为5%(138只中的7只)、13%(214只中的27只)、12%(137只中的16只)和4%(127只中的5只);第2组和第3组的患病率显著高于无症状眼睛(P = 0.02和P = 0.04)以及第1组(P = 0.04和P = 0.05)。视网膜裂孔眼睛中玻璃体出血的患病率在第1组、第2组和第3组中分别为71%(7只中的5只)、70%(27只中的19只)和6%(16只中的1只)。在117例双侧出现症状的患者中,105例(90%)双侧症状相同,104例(89%)双侧玻璃体视网膜关系相同。(摘要截取自250字)