Iliev B, Stambolov B, Khristov M
Akush Ginekol (Sofiia). 1993;32(1):14-6.
When studying the process of cleaning from HBsAg of 43 women, discovered as carriers during 8 1.m. is found essential continuity of persisting of the antigen from 1 to 6 years. The full cleaning from the antigen is found in 13 women (30.23%) and in the other 30 (69.77%) is found lasting persisting as of HBsAg and of the other markers of viral hepatitis B and viral hepatitis D. In the enlarged serological investigation for presence of the markers of viral hepatitis B and viral hepatitis D and complex clinical and paraclinical investigation is found that in the form of carriers of HBsAg are hidden different manifestations of the hepatitis B and hepatitis D viral infection--starting stages of viral hepatitis B, acute or chronic hepatitis B and hepatitis D viral infection and passed hepatitis B and hepatitis D viral infection. The obtained results allow to be admitted that women carriers of HBsAg appear to be potential sources of infection from viral hepatitis B and viral hepatitis D.
在研究43名在8次上午检查中被发现为携带者的女性清除乙肝表面抗原(HBsAg)的过程时,发现抗原持续存在1至6年具有基本的连续性。13名女性(30.23%)实现了抗原的完全清除,另外30名女性(69.77%)则持续存在HBsAg以及其他乙肝病毒和丁型肝炎病毒标志物。在扩大的乙肝病毒和丁型肝炎病毒标志物血清学调查以及综合临床和辅助临床调查中发现,以HBsAg携带者形式存在的是乙肝和丁型肝炎病毒感染的不同表现形式——乙肝病毒感染的起始阶段、急性或慢性乙肝和丁型肝炎病毒感染以及既往的乙肝和丁型肝炎病毒感染。所获得的结果表明,HBsAg女性携带者似乎是乙肝病毒和丁型肝炎病毒感染的潜在传染源。