Hirose G
Department of Neurology, Kanazawa Medical University.
Rinsho Shinkeigaku. 1993 Dec;33(12):1321-4.
Most of university hospitals have their own criteria for brain death, based on the national criteria. Here the term "brain death" has been restricted to cases with irreversible deep coma and lack of spontaneous respiration secondary to "total destruction of the brain" for which the cause of the primary brain disease should be known and the most vigorous treatments have been given in vain. In evaluating patients with brain death, careful and accurate neurological examinations are mandatory. The level of consciousness should be in deep coma even after deep painful stimuli, without any movements including decorticate and decerebrate postures. The absence of spontaneous respiration is a crutial determinant for the diagnosis. The more sophisticated apnea testing has been standardized for clinical use. This will be discussed by another speaker. However, unusual spontaneous upper limb movements, called "Lazarus' sign", should be appreciated by examiners. This complex spinal movements need not exclude brain death. Brainstem functions such as reactivity of pupils, corneal reflex, ocular motility, pharyngeal reflex and cough reflex should be totally absent for the diagnosis. The isoelectric EEG is a predictor of brain death, if the technical requirements are carefully followed. But according to our experiences, brain-dead patients may have several waves on BAEP recordings even after obtaining a flat EEG. Because of this, BAEP examination and absence of the cerebral circulation were included in our criteria for brain death.
大多数大学医院都有基于国家标准的脑死亡判定标准。在此,“脑死亡”一词仅限于因“脑完全损毁”导致不可逆深度昏迷且无自主呼吸的病例,其中原发性脑部疾病的病因应明确,且已给予最积极的治疗但均无效。在评估脑死亡患者时,必须进行仔细且准确的神经学检查。即使在深部疼痛刺激后,意识水平也应处于深度昏迷状态,无任何运动,包括去皮层和去大脑强直姿势。自主呼吸的缺失是诊断的关键决定因素。更复杂的呼吸暂停测试已标准化用于临床。这将由另一位发言者讨论。然而,检查者应认识到一种不寻常的上肢自主运动,称为“拉撒路征”。这种复杂的脊髓运动并不排除脑死亡。脑干功能如瞳孔反应性、角膜反射、眼球运动、咽反射和咳嗽反射在诊断时应完全消失。如果严格遵循技术要求,脑电图呈等电位是脑死亡的一个预测指标。但根据我们的经验,即使脑电图呈平线,脑死亡患者的脑干听觉诱发电位记录上仍可能有几个波。因此,脑干听觉诱发电位检查和脑循环的缺失被纳入了我们的脑死亡判定标准。