Heickendorff L, Ledet T, Rasmussen L M
Department of Clinical Chemistry, Aarhus University Hospital, Amtssygehuset, Denmark.
Diabetologia. 1994 Mar;37(3):286-92. doi: 10.1007/BF00398056.
Alterations in the connective tissue of the arterial wall have been suggested to play a role in the development of macrovascular disease in diabetes mellitus. The present study deals with changes in the content of GAG in aortic tunica media in human diabetes by separately analysing normal areas and areas with fibrous plaques. The thoracic aorta from 15 diabetic patients (7 with IDDM, 8 with NIDDM), and 30 sex- and age-matched non-diabetic subjects were collected at autopsy. Tunica intima was removed and GAG were isolated from the dried defatted and pulverized tunica media. GAG were quantified by uronic acid analysis and characterized by electrophoresis on cellulose acetate. Results showed that IDDM patients had a relative and absolute increase in hyaluronic acid in normal tunica media compared to non-diabetic subjects. There was a significant positive correlation between hyaluronic acid content of normal tunica media and duration of diabetes, but not between hyaluronic acid content and age. When tunica media from plaque areas was compared to normal areas the same pattern was evident in diabetic patients as in non-diabetic patients--significantly increased proportion of dermatan sulphate and reduced hyaluronic acid. The data agree with the notion that the arterial wall is subject to different pathological processes in diabetes, one of classical atherosclerosis with changes in GAG similar to non-diabetic subjects, and the other seen in areas without plaques with dissimilar alterations in GAG. These data therefore support the concept of the presence of a macrovascular disease in diabetes different from atherosclerosis.
动脉壁结缔组织的改变被认为在糖尿病大血管疾病的发生发展中起作用。本研究通过分别分析正常区域和有纤维斑块的区域,探讨了人类糖尿病患者主动脉中膜中糖胺聚糖(GAG)含量的变化。在尸检时收集了15例糖尿病患者(7例胰岛素依赖型糖尿病,8例非胰岛素依赖型糖尿病)以及30例年龄和性别匹配的非糖尿病受试者的胸主动脉。去除内膜,从干燥、脱脂并粉碎的中膜中分离出GAG。通过糖醛酸分析对GAG进行定量,并通过醋酸纤维素电泳进行表征。结果显示,与非糖尿病受试者相比,胰岛素依赖型糖尿病患者正常中膜中的透明质酸相对和绝对增加。正常中膜中透明质酸含量与糖尿病病程之间存在显著正相关,但与年龄无关。当将斑块区域的中膜与正常区域进行比较时,糖尿病患者与非糖尿病患者呈现相同的模式——硫酸皮肤素比例显著增加,透明质酸减少。这些数据支持这样的观点,即糖尿病患者的动脉壁会经历不同的病理过程,一种是经典的动脉粥样硬化,其GAG变化与非糖尿病受试者相似,另一种见于无斑块区域,GAG有不同变化。因此,这些数据支持糖尿病中存在不同于动脉粥样硬化的大血管疾病这一概念。