Biondi B, Fazio S, Carella C, Sabatini D, Amato G, Cittadini A, Bellastella A, Lombardi G, Saccà L
Department of Internal Medicine, Federico II University Medical School, Naples, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1994 May;78(5):1028-33. doi: 10.1210/jcem.78.5.8175955.
Several symptoms and signs of hyperthyroidism are frequently shared by patients receiving L-T4 suppressive therapy. The aim of this study was to evaluate whether a beta-adrenergic blocking drug could reduce the severity of these symptoms and signs in these patients, as previously reported in patients with hyperthyroidism. Eleven patients (mean age, 42 +/- 11 yr; 10 females and one male) affected with differentiated thyroid carcinoma or nontoxic goiter were selected from a more numerous group of patients receiving suppressive therapy based on the presence of palpitations, increased heart rate, left ventricular systolic function, and other symptoms mimicking exaggerated beta-adrenergic activity. In these patients the cardioselective beta-blocking drug bisoprolol was added to the L-T4 suppressive therapy at a dose of 2.5-5 mg/day. Blood samples were collected for the determination of thyroid hormones and TSH concentration during L-T4 therapy and after 3 and 6 months of associated L-T4 plus bisoprolol therapy. Cardiac function was assessed by clinical evaluation, standard and Holter electrocardiogram, as well as one- and two-dimensional echocardiography. Furthermore, we applied the symptom-rating scale previously used by Klein et al. in hyperthyroid patients to assess the quality of life in our group of patients. Our findings show that the addition of bisoprolol to L-T4 suppressive therapy produces a normalization of heart rate, which was significantly increased during TSH suppressive therapy, and the disappearance of atrial arrhythmias with considerable reduction of palpitations. Furthermore, bisoprolol produced an effective improvement in measures of the hyperthyroid symptom scale, with significant reduction of the mean score. The echocardiographic data showed an increased left ventricular mass index with significantly enhanced systolic function at the basal evaluation. After 6 months of combined L-T4 plus bisoprolol therapy, left ventricular mass index normalized, and the indices of left ventricular systolic function were reduced, with a tendency to normalize. Further studies conducted on a larger series of patients are required to verify the long term implications of cardiac parameter variations on cardiovascular morbidity and mortality. Our results, however, show that the addition of bisoprolol to L-T4 suppressive therapy improves the quality of life in those patients with clinical features of enhanced adrenergic activity.
接受左甲状腺素(L-T4)抑制治疗的患者常出现几种甲状腺功能亢进的症状和体征。本研究的目的是评估β-肾上腺素能阻滞剂是否能减轻这些患者的这些症状和体征的严重程度,正如先前在甲状腺功能亢进患者中所报道的那样。从接受抑制治疗的更多患者群体中,根据心悸、心率加快、左心室收缩功能以及其他类似β-肾上腺素能活性增强的症状,选取了11例(平均年龄42±11岁;10名女性和1名男性)患有分化型甲状腺癌或非毒性甲状腺肿的患者。在这些患者中,将心脏选择性β受体阻滞剂比索洛尔以2.5 - 5毫克/天的剂量添加到L-T4抑制治疗中。在L-T4治疗期间以及L-T4加比索洛尔联合治疗3个月和6个月后,采集血样以测定甲状腺激素和促甲状腺激素(TSH)浓度。通过临床评估、标准和动态心电图以及一维和二维超声心动图来评估心脏功能。此外,我们应用了Klein等人先前在甲状腺功能亢进患者中使用的症状评分量表来评估我们这组患者的生活质量。我们的研究结果表明,在L-T4抑制治疗中添加比索洛尔可使心率恢复正常,在TSH抑制治疗期间心率显著升高,还可使房性心律失常消失,心悸明显减轻。此外,比索洛尔有效改善了甲状腺功能亢进症状量表的各项指标,平均得分显著降低。超声心动图数据显示,在基础评估时左心室质量指数增加,收缩功能显著增强。L-T4加比索洛尔联合治疗6个月后,左心室质量指数恢复正常,左心室收缩功能指标降低,有恢复正常的趋势。需要对更多患者进行进一步研究,以验证心脏参数变化对心血管发病率和死亡率的长期影响。然而,我们的结果表明,在L-T4抑制治疗中添加比索洛尔可改善那些具有肾上腺素能活性增强临床特征患者的生活质量。