Dixon R L
Environ Health Perspect. 1976 Feb;13:43-50. doi: 10.1289/ehp.761343.
Some of the problems in extrapolating laboratory animal toxicity data to man are considered. The quantitative predictiveness of preclinical studies of anticancer drugs using dogs and monkeys for man has also been examined. The relationship between the maximum tolerated dose (MTD) in the dog, monkey, and the more sensitive of the two species and clinical observations are discussed. The effectiveness of using doses expressed on the basis of body weight (mg/kg) and body surface area (mg/m2) are compared. A method is introduced to assess the "statistical risk" associated with the extrapolation of the initial clinical (phase I) dose from experimental animal data. The best clinical prediction is obtained when one uses the experimental MTD expressed in mg/kg for the more sensitive of the large animal species (dogs or monkeys). The clinical introduction of a new anticancer agent at a dose 1/10 the MTD in the more sensitive species carries a statistical risk of about 3%; that is, the initial doses of about 3 of every 100 new drugs introduced into the clinic will produce some toxic effects in man. These same data have been extended theoretically to the total population and toxic chemicals in general. Reliable extrapolation from laboratory test models to man requires a much more complete understanding of structure--activity relationships, pharmacokinetic factors, and mechanisms of toxicity.
本文探讨了将实验动物毒性数据外推至人类时存在的一些问题。同时,也研究了使用狗和猴子进行抗癌药物临床前研究对人类的定量预测性。讨论了狗、猴子以及两者中较敏感物种的最大耐受剂量(MTD)与临床观察结果之间的关系。比较了基于体重(mg/kg)和体表面积(mg/m²)表示剂量的有效性。介绍了一种评估从实验动物数据推断初始临床(I期)剂量所涉及“统计风险”的方法。当使用以mg/kg表示的实验MTD作为较敏感的大型动物物种(狗或猴子)的数据时,可获得最佳临床预测。以较敏感物种MTD的1/10剂量临床引入新抗癌药物时,存在约3%的统计风险;也就是说,每100种引入临床的新药中,约有3种的初始剂量会对人类产生某些毒性作用。这些数据理论上已扩展至总人口和一般有毒化学物质。要从实验室测试模型可靠地外推至人类,需要更全面地了解构效关系、药代动力学因素和毒性机制。