Tanis A A, Rosekrans P A, Wiggers R H, Ouwendijk R J
Afd. Inwendige Geneeskunde, Ikazia Ziekenhuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1994 Apr 23;138(17):859-61.
To evaluate the treatment of symptomatic benign non-parasitic cysts of the liver by percutaneous drainage and sclerotherapy with alcohol.
Descriptive, prospective.
Ikazia Hospital, Rotterdam.
All patients who presented with symptomatic benign non-parasitic cysts of the liver during the period 1988-1992 and in whom percutaneous drainage was not contraindicated. After drainage sclerotherapy with absolute alcohol was carried out, after which suction was applied until oozing stopped.
Four patients were treated, all women, 51, 53, 53 and 64 years old. In 3 patients the cyst did not recur during the follow-up period, which ranged from 8 to 60 months. The 4th patient needed surgical treatment after the percutaneous drainage failed twice. No complications of the drainage were encountered.
Percutaneous drainage followed by alcohol sclerotherapy and suction is the treatment of choice in patients with symptomatic benign non-parasitic cysts of the liver. Surgical treatment should be reserved for patients who fail to respond to repeated percutaneous drainage and cases in which the location of the cyst makes it technically difficult to use a percutaneous route.
评估经皮引流及无水乙醇硬化疗法治疗有症状的肝脏良性非寄生虫性囊肿的效果。
描述性、前瞻性研究。
鹿特丹伊卡亚医院。
1988年至1992年间所有出现有症状的肝脏良性非寄生虫性囊肿且经皮引流无禁忌证的患者。引流后采用无水乙醇进行硬化治疗,之后持续抽吸直至渗血停止。
共治疗4例患者,均为女性,年龄分别为51岁、53岁、53岁和64岁。3例患者在8至60个月的随访期内囊肿未复发。第4例患者经皮引流失败两次后需接受手术治疗。未出现引流相关并发症。
对于有症状的肝脏良性非寄生虫性囊肿患者,经皮引流后行乙醇硬化治疗及抽吸是首选治疗方法。手术治疗应仅用于经反复经皮引流无效的患者以及囊肿位置导致经皮途径技术上难以实施的病例。