Fernández A, Abelenda M, Nava M P, Puerta M
Departamento de Biología Animal II (Fisiología Animal), Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Complutense de Madrid, Spain.
Pflugers Arch. 1994 Feb;426(3-4):351-3. doi: 10.1007/BF00374793.
Rectal temperature and oxygen consumption (Vo2) were monitored in female rats acclimated either to cold or to thermoneutrality and with and without chronic administration of oestradiol. The hormone is known to inactivate brown adipose tissue (BAT) and to reduce its response to noradrenaline (NA). The role of sympathetic control was studied by administering NA or the adrenergic blocker propranolol. Oestradiol treatment did not affect rectal temperature in the states of acclimation to thermoneutrality and to cold, nor did it change the hypothermic response of cold-exposed rats to temporary food deprivation. In the cold-acclimated rats, both controls and oestradiol-treated animals exhibited similar degrees of metabolic reduction after propranolol administration in the cold and similar degrees of metabolic activation by NA at thermoneutrality. Rats acclimated to thermoneutrality showed a larger metabolic response to NA when treated with oestradiol. The results suggest that oestradiol, while inactivating the BAT response to NA, activates the NA responsiveness of other metabolically active tissues in cold-induced thermogenesis. The observation of a greater oxidative capacity in the kidney and the rectus abdominis muscle of oestradiol-treated, cold-acclimated rats would be in line with this proposal.
在适应寒冷或中性温度环境的雌性大鼠中,监测直肠温度和耗氧量(Vo2),且这些大鼠分为接受或未接受长期雌二醇给药的两组。已知该激素会使棕色脂肪组织(BAT)失活,并降低其对去甲肾上腺素(NA)的反应。通过给予NA或肾上腺素能阻滞剂普萘洛尔来研究交感神经控制的作用。雌二醇处理对适应中性温度和寒冷环境的大鼠的直肠温度没有影响,也没有改变冷暴露大鼠对暂时食物剥夺的低温反应。在冷适应大鼠中,对照组和经雌二醇处理的动物在寒冷环境中给予普萘洛尔后代谢降低程度相似,在中性温度下给予NA后代谢激活程度也相似。适应中性温度的大鼠在接受雌二醇处理后对NA表现出更大的代谢反应。结果表明,雌二醇虽然使BAT对NA的反应失活,但在冷诱导产热过程中激活了其他代谢活跃组织对NA的反应性。对经雌二醇处理的冷适应大鼠的肾脏和腹直肌中氧化能力更强的观察结果与这一观点相符。