Sexton K, Gong H, Bailar J C, Ford J G, Gold D R, Lambert W E, Utell M J
Office of Health Research, U.S. Environmental Protection Agency. Washington, DC 20460.
Toxicol Ind Health. 1993 Sep-Oct;9(5):843-78. doi: 10.1177/074823379300900509.
Air pollution is not spread evenly across demographic groups. Exposures and associated health risks appear to fall disproportionately on populations that are poor and nonwhite. Although scientific evidence documenting disparities in air pollution exposures, doses, and health effects is scant, the available data strongly support the contention that disadvantaged groups, many of whom are ethnic and racial minorities, routinely encounter levels of air pollution that are higher than average. The extent to which exposure differentials contribute to observed differences in health status by class and race is unknown, but worthy of further investigation. We recommend several steps, all of them feasible and most of them relatively inexpensive, to improve our understanding and ability to address environmental health disparities.
空气污染在不同人群中的分布并不均匀。贫困和非白人人群所遭受的空气污染暴露及相关健康风险似乎尤为严重。尽管记录空气污染暴露、剂量和健康影响方面存在差异的科学证据很少,但现有数据有力地支持了这样一种观点,即弱势群体,其中许多是少数族裔,经常接触到高于平均水平的空气污染。暴露差异在多大程度上导致了不同阶层和种族在健康状况上的差异尚不清楚,但值得进一步研究。我们建议采取几个步骤,所有这些步骤都是可行的,而且大多数成本相对较低,以增进我们对环境健康差异的理解,并提高应对这些差异的能力。