Kozurková M, Haková H, Misúrová E
Prírodovedecká fakulta UPJS, Kosice.
Vet Med (Praha). 1994;39(2-3):85-92.
Changes of concentration, total content of histones and relative portions of histone fractions were investigated in the liver of rats after administration of the hepatoprotective substance silymarin (70 mg/kg) and after gamma-irradiation of the whole body at a dose of 3 Gy, which were examined in 30 hours and in 7 days. Administration of silymarin alone considerably increased the concentration, particularly total content of extractable histones in the liver of rats examined in hour 30. They decreased below the level of control values after 7 days. The whole body irradiation at a dose 3 Gy of gamma-radiation caused a steep fall of the concentration and total content of histones in hour 30, which persisted also on day 7. Silymarin administered 1 hour before irradiation prevented quantitative changes of histones in hour 30, after irradiation the fall was still steeper than after irradiation without silymarin administration. As Tab. I shows, a significant decrease in the relative portion of histone fractions H2A+H2B was found in the extracted histone of the experimental animals of all 3 groups in hour 30, as well as a decrease in the fraction H1 after irradiation without silymarin administration. A decrease in the lysin-rich-histone portion was related to an increase in the relative portion of histone H3. In the rats which were administered silymarin 1 hour before irradiation these changes were found to persist until day 7, and they were related to an increase in the subfraction H1(0) within the histone fraction H1 (Tab II). Hence the results document that silymarin administration 1 hour before irradiation had a positive effect which was observed in all the investigated parameters in hour 30 after irradiation. But the radioprotective effect of silymarin was only temporary while until day 7 after irradiation histone variations were identical or still larger than after irradiation without silymarin administration.
研究了给予保肝物质水飞蓟素(70毫克/千克)后以及全身接受3戈瑞剂量的γ射线照射后30小时和7天时大鼠肝脏中组蛋白浓度、总含量及组蛋白组分相对比例的变化。单独给予水飞蓟素可显著增加30小时时所检测大鼠肝脏中组蛋白的浓度,尤其是可提取组蛋白的总含量。7天后它们降至对照值水平以下。全身3戈瑞剂量的γ射线照射导致30小时时组蛋白浓度和总含量急剧下降,7天时这种下降仍持续存在。照射前1小时给予水飞蓟素可防止30小时时组蛋白的定量变化,照射后下降仍比未给予水飞蓟素照射后更急剧。如表I所示,所有3组实验动物在30小时时提取的组蛋白中组蛋白组分H2A + H2B的相对比例显著降低,未给予水飞蓟素照射后H1组分也降低。富含赖氨酸组蛋白部分的降低与组蛋白H3相对比例的增加有关。在照射前1小时给予水飞蓟素的大鼠中,这些变化持续到7天,并且与组蛋白组分H1中的亚组分H1(0)增加有关(表II)。因此,结果表明照射前1小时给予水飞蓟素具有积极作用,在照射后30小时的所有研究参数中均观察到。但水飞蓟素的辐射防护作用只是暂时的,直到照射后7天,组蛋白变化与未给予水飞蓟素照射后相同或仍更大。