Knevelman A, de Wit H J, Potstra P, vd Does J A
Red Cross Bloodbank Friesland, Leeuwarden, The Netherlands.
Vox Sang. 1994;66(2):89-95. doi: 10.1111/j.1423-0410.1994.tb00288.x.
The small-scale production of a severely heated factor VIII concentrate is described. As starting material for the production 48 units of fresh frozen plasma from whole-blood donations or 24 units of plasma from apheresis are used. During a glycine and sodium chloride fractionation, contaminating proteins are removed from a pooled extract of single-donor cryoprecipitates. The resulting factor VIII-rich precipitate is redissolved in freeze-drying buffer and this solution is desalted by diafiltration. After filtration, this solution is dispensed into 10 vials and frozen. The product is freeze dried, and heat treated at 80 degrees C for 72 h. The mean yield of the heat-treated product improved from 160 IU factor VIII per liter plasma at the start of the production to 215 IU per liter plasma after a modification of the purification process. The validation of the virus inactivation during freeze-drying and 80 degrees C heat treatment for 72 h showed a reduction of > or = 7.6 log PFU/ml for Sindbis and a reduction of > or = 6.4 log TCID50/ml for HIV-1. The factor VIII concentrate was clinically tested in 6 patients. It possessed a normal half-life, showed a high recovery and no side effects. A Dutch license was granted in June 1991 and since then this product has been routinely manufactured in three Dutch blood banks.
描述了一种严重加热的凝血因子VIII浓缩物的小规模生产方法。生产的起始原料为48单位来自全血捐献的新鲜冰冻血浆或24单位来自单采血浆术的血浆。在甘氨酸和氯化钠分级分离过程中,从单供体冷沉淀的合并提取物中去除污染蛋白。将得到的富含凝血因子VIII的沉淀物重新溶解于冻干缓冲液中,并通过渗滤法进行脱盐处理。过滤后,将该溶液分装至10个小瓶中并冷冻。产品经冻干处理后,在80℃下热处理72小时。热处理产品的平均产量从生产开始时每升血浆160国际单位凝血因子VIII提高到纯化工艺改进后每升血浆215国际单位。冻干过程中和80℃热处理72小时期间病毒灭活的验证表明,辛德比斯病毒减少≥7.6 log PFU/ml,HIV-1减少≥6.4 log TCID50/ml。该凝血因子VIII浓缩物在6名患者身上进行了临床试验。它具有正常的半衰期,回收率高且无副作用。1991年6月获得了荷兰许可证,自那时起该产品已在荷兰的三家血库中常规生产。