Snoey E R, Levitt M A
Department of Emergency Medicine, Highland General Hospital, Oakland, California.
Ann Emerg Med. 1994 May;23(5):1127-31. doi: 10.1016/s0196-0644(94)70115-6.
We report the cases of three patients with subdural hematoma following minor closed-head trauma in whom the initial neurologic examinations and cranial computed tomography (CT) scans were normal. In each case, the patient was re-evaluated clinically several times (average of four times) due to persistence of post-traumatic symptoms. The development of focal neurologic signs, which eventually led to a correct diagnosis, was significantly delayed in all three cases (average of 47 days). All three patients had large subdural hematomas requiring surgical drainage. The timely diagnosis of subdural hematoma may be difficult despite the appropriate use of CT scan in the immediate post-traumatic period. Repeat CT scan may be indicated in patients suffering minor head trauma with persistent symptoms. These patients seem to recover without deficit following neurosurgical treatment despite a significant delay in diagnosis.
我们报告了3例轻度闭合性头部外伤后发生硬膜下血肿的患者,其最初的神经系统检查和头颅计算机断层扫描(CT)均正常。在每例患者中,由于创伤后症状持续存在,临床对其进行了多次重新评估(平均4次)。所有3例患者局灶性神经体征的出现均显著延迟(平均47天),最终得以正确诊断。所有3例患者均有巨大硬膜下血肿,需要手术引流。尽管在创伤后即刻适当使用了CT扫描,但硬膜下血肿的及时诊断仍可能困难。对于有持续症状的轻度头部外伤患者,可能需要重复CT扫描。尽管诊断明显延迟,但这些患者在接受神经外科治疗后似乎均可康复且无功能缺损。