Malaty H M, Engstrand L, Pedersen N L, Graham D Y
Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas.
Ann Intern Med. 1994 Jun 15;120(12):982-6. doi: 10.7326/0003-4819-120-12-199406150-00002.
To investigate the importance of genetic effects for acquiring Helicobacter pylori infection.
Cross-sectional study on monozygotic and dizygotic twins, reared apart and reared together.
Twins from a subregistry of the Swedish Twin Registry, which includes entries for about 25,000 twin pairs who were born in Sweden.
Helicobacter pylori status was assessed as the presence of anti-H. pylori IgG in 269 pairs of twins, including 36 monozygotic twin pairs reared apart, 64 monozygotic twin pairs reared together, 88 dizygotic twin pairs reared apart, and 81 dizygotic twin pairs reared together.
The probandwise concordance rate for H. pylori infection was higher in monozygotic twin pairs (81%) than in dizygotic twin pairs (63%) (P = 0.001). Probandwise concordance rates for H. pylori infection among 124 pairs of twins reared apart were 82% and 66% for monozygotic and dizygotic twins, respectively (P = 0.003). The correlation coefficient was 0.66 for monozygotic twins reared apart, and it provides the best single estimate of the relative importance of genetic effects (heritability) for variation in the acquisition of H. pylori infection. The heritability estimate from model-fitting analyses was 0.57, a similar result. The remaining variance was accounted for by shared rearing environmental (20%) and nonshared environmental factors (23%). The latter contribute to differences, not similarities, among family members.
This twin study showed that genetic effects influence the acquisition of H. pylori infection because of greater similarities within the monozygotic twin pairs. Further, sharing the same rearing environment also contributes to the familial tendency for acquiring H. pylori infection.
探讨基因效应在幽门螺杆菌感染获得过程中的重要性。
对分开抚养和共同抚养的单卵双胞胎和双卵双胞胎进行横断面研究。
来自瑞典双胞胎登记处一个子登记册的双胞胎,该登记册包含约25,000对在瑞典出生的双胞胎的记录。
对269对双胞胎的幽门螺杆菌状态进行评估,评估指标为抗幽门螺杆菌IgG的存在情况,其中包括36对分开抚养的单卵双胞胎、64对共同抚养的单卵双胞胎、88对分开抚养的双卵双胞胎和81对共同抚养的双卵双胞胎。
单卵双胞胎中幽门螺杆菌感染的先证者一致率(81%)高于双卵双胞胎(63%)(P = 0.001)。在124对分开抚养的双胞胎中,单卵双胞胎和双卵双胞胎的幽门螺杆菌感染先证者一致率分别为82%和66%(P = 0.003)。分开抚养的单卵双胞胎的相关系数为0.66,它为幽门螺杆菌感染获得差异中基因效应(遗传度)的相对重要性提供了最佳的单一估计。模型拟合分析得出的遗传度估计值为0.57,结果相似。其余的变异由共同抚养环境(20%)和非共同环境因素(23%)解释。后者导致家庭成员之间的差异而非相似性。
这项双胞胎研究表明,由于单卵双胞胎对之间的相似性更高,基因效应影响幽门螺杆菌感染的获得。此外,共享相同的抚养环境也有助于幽门螺杆菌感染的家族倾向。