Gieser S C, Vassileva P, West S K
Dana Center for Preventive Ophthalmology, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Md.
Arch Ophthalmol. 1994 May;112(5):687-90. doi: 10.1001/archopht.1994.01090170135036.
Bulgaria faces a marked shortage of ophthalmic resources. There are over 600 ophthalmologists for this Balkan nation of 8.9 million, giving Bulgaria a ratio of ophthalmologists to overall population that is similar to that of the United States; however, less than 20% of these ophthalmologists perform surgery. No formal residency or fellowship training programs exist in the country. Ophthalmic textbooks and journals are written predominantly in Russian and are in short supply. Pharmaceutical supplies are extremely limited. The leading cause of blindness in Bulgaria is cataracts that have not been treated surgically. Most cataracts are removed with intracapsular extraction. However, in the major cities, extracapsular cataract extraction with implantation of intraocular lenses is available.
保加利亚面临眼科资源严重短缺的问题。这个拥有890万人口的巴尔干国家有600多名眼科医生,保加利亚眼科医生与总人口的比例与美国相似;然而,这些眼科医生中不到20%进行手术。该国没有正规的住院医师或专科培训项目。眼科教科书和期刊主要用俄语编写,且供应短缺。药品供应极其有限。保加利亚失明的主要原因是未接受手术治疗的白内障。大多数白内障通过囊内摘除术摘除。然而,在主要城市,可以进行囊外白内障摘除并植入人工晶状体。