Sheehan-Dare R A, Cotterill J A
Department of Dermatology, General Infirmary, Leeds, U.K.
Br J Dermatol. 1994 Apr;130(4):478-82. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb03381.x.
The copper vapour laser (CVL), emitting at 578 nm, has recently become available for treating vascular skin lesions. Its place in the management of port wine stains (PWS) requires clarification. We have compared a CVL with a pulsed tunable dye laser (PTDL; 585 nm) in 43 patients with macular, blanchable PWS. Test areas were performed with the CVL, using a Hexascan and an energy fluence just sufficient to produce immediate tissue change (mean fluence 18.2 J/cm2 and mean pulse width 50 ms). Test areas were performed with the PTDL using a 5-mm spot at 6.5 J/cm2. Assessments were made after 4 months, subjectively using a clinical fading score and objectively using an index of light absorbence derived from reflectance spectrophotometry. The fading produced by the PTDL was significantly better than the CVL, as determined by clinical assessment (mean fading scores 2.41 and 1.67, respectively, P < 0.0005) and reflectance spectrophotometry (mean absorbence index 149 and 157 respectively, P < 0.0005). These results indicate that the PTDL is the preferred treatment for most macular, blanchable PWS. However, in a proportion of lesions responses were equivalent with both lasers, and in a small proportion, the CVL produced a better response.
发射波长为578纳米的铜蒸气激光(CVL)最近已可用于治疗皮肤血管性病变。其在葡萄酒色斑(PWS)治疗中的地位尚需明确。我们将43例患有黄斑、可褪色PWS的患者的CVL与脉冲可调谐染料激光(PTDL;585纳米)进行了比较。使用Hexascan和刚好足以产生即时组织变化的能量通量(平均通量18.2 J/cm²,平均脉冲宽度50毫秒)对CVL进行测试区域治疗。使用PTDL以6.5 J/cm²的能量对5毫米光斑进行测试区域治疗。4个月后进行评估,主观上使用临床褪色评分,客观上使用从反射分光光度法得出的光吸收指数。通过临床评估(平均褪色评分分别为2.41和1.67,P<0.0005)和反射分光光度法(平均吸收指数分别为149和157,P<0.0005)确定,PTDL产生的褪色明显优于CVL。这些结果表明,PTDL是大多数黄斑、可褪色PWS的首选治疗方法。然而,在一部分病变中,两种激光的反应相当,在一小部分病变中,CVL产生了更好的反应。