Brown E A, Dare H A, Marsh C B, Wewers M D
Department of Internal Medicine, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
Cytokine. 1996 Nov;8(11):828-36. doi: 10.1006/cyto.1996.0111.
Soluble type II interleukin 1 receptor (IL-1r II) and interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra) regulate inflammation by competitively inhibiting the binding of IL-1 beta to the signalling IL-1 receptor. In addition, glucocorticoids also regulate IL-1 beta by suppressing gene transcription. More recently, glucocorticoids have been shown to increase soluble IL-1r II concentrations, which may contribute to their anti-inflammatory properties. Interestingly, increased serum levels of soluble IL-1r II and IL-1ra have been measured in septic patients, although the mechanism is unclear. In this respect, the authors characterize new pathways in which IL-1r II and IL-1ra may be regulated in sepsis through combined stimulation with lipopolysaccharide (LPS) and dexamethasone of peripheral blood mononuclear cells (PBMC). This paper confirms that while dexamethasone induces release of IL-1r II, LPS augments dexamethasone-induced IL-1r II release 45-fold. Furthermore, LPS plus dexamethasone induces IL-1r II protein and mRNA, whereas LPS alone does not. Additionally, it was shown by flow cytometric analysis that the monocyte is the primary IL-1r II producer in response to LPS and dexamethasone administration. Therefore, LPS and dexamethasone synergism in IL-1r II induction may be important in controlling IL-1 beta effects. In contrast, LPS alone induces IL-1ra, while dexamethasone attenuates this LPS-induced response. Although IL-1r II and IL-1ra may work together to suppress IL-1 beta effects in sepsis, inflammatory cells differentially regulate these cytokines.
可溶性II型白细胞介素1受体(IL-1r II)和白细胞介素1受体拮抗剂(IL-1ra)通过竞争性抑制IL-1β与信号传导性IL-1受体的结合来调节炎症。此外,糖皮质激素也通过抑制基因转录来调节IL-1β。最近,已证明糖皮质激素可增加可溶性IL-1r II的浓度,这可能有助于其抗炎特性。有趣的是,已在脓毒症患者中检测到可溶性IL-1r II和IL-1ra的血清水平升高,但其机制尚不清楚。在这方面,作者描述了新的途径,即通过脂多糖(LPS)和地塞米松联合刺激外周血单核细胞(PBMC),IL-1r II和IL-1ra在脓毒症中可能受到调节。本文证实,虽然地塞米松诱导IL-1r II的释放,但LPS可使地塞米松诱导的IL-1r II释放增加45倍。此外,LPS加地塞米松可诱导IL-1r II蛋白和mRNA,而单独的LPS则不能。另外,通过流式细胞术分析表明,单核细胞是对LPS和地塞米松给药作出反应的主要IL-1r II产生者。因此,LPS和地塞米松在诱导IL-1r II方面的协同作用可能在控制IL-1β的作用中很重要。相反,单独的LPS诱导IL-1ra,而地塞米松减弱这种LPS诱导的反应。虽然IL-1r II和IL-1ra可能共同作用以抑制脓毒症中IL-1β的作用,但炎症细胞对这些细胞因子的调节存在差异。