Sauer J, Castren M, Hopfner U, Holsboer F, Stalla G K, Arzt E
Max-Planck-Institute of Psychiatry, Clinical Institute, Munich, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jan;81(1):73-9. doi: 10.1210/jcem.81.1.8550797.
Glucocorticoids, as a part of their physiological role in the control of inflammatory and immune processes, suppress the expression of interleukin-1 (IL-1) and other cytokines. Human monocyte IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) messenger ribonucleic acid (mRNA) expression and protein secretion are inhibited by dexamethasone. We have now further studied the regulation of IL-1ra by the major physiological human glucocorticoid, cortisol. We found that cortisol incubation induced a decrease in IL-1ra mRNA expression and a significant inhibition of IL-1ra protein secretion in cell cultures of human peripheral monocytes stimulated with the bacterial endotoxin lipopolysaccharide (LPS). Oral administration of 276 mumol cortisol to normal subjects also decreased LPS-induced IL-1ra synthesis in cultured monocytes. By coincubating the monocytes with either the mineralocorticoid antagonist spironolactone or the glucocorticoid receptor antagonist RU 38486, the in vitro cortisol-induced inhibition of LPS-stimulated IL-1ra secretion was partially reversed. The mineralocorticoid aldosterone exerted a significant decrease in LPS-induced monocyte IL-1ra secretion in vitro, which was blocked by coincubation with spironolactone. In addition, the expression of mineralocorticoid receptor mRNA in human monocytes was observed by PCR of reversed transcribed RNA. Our results further indicate that corticosteroids physiologically control the IL-1/IL-1ra system during inflammatory or immune processes. Moreover, we provide evidence that, in addition to a glucocorticoid receptor-mediated effect, the mineralocorticoid receptor is involved in the inhibition of monocyte IL-1ra secretion by cortisol.
糖皮质激素作为其在控制炎症和免疫过程中的生理作用的一部分,可抑制白细胞介素-1(IL-1)和其他细胞因子的表达。地塞米松可抑制人单核细胞IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)信使核糖核酸(mRNA)的表达和蛋白质分泌。我们现在进一步研究了人类主要生理糖皮质激素皮质醇对IL-1ra的调节作用。我们发现,在用细菌内毒素脂多糖(LPS)刺激的人外周单核细胞的细胞培养物中,皮质醇孵育会导致IL-1ra mRNA表达下降,并显著抑制IL-1ra蛋白分泌。对正常受试者口服276 μmol皮质醇也会降低培养单核细胞中LPS诱导的IL-1ra合成。通过将单核细胞与盐皮质激素拮抗剂螺内酯或糖皮质激素受体拮抗剂RU 38486共同孵育,体外皮质醇诱导的对LPS刺激的IL-1ra分泌的抑制作用得到部分逆转。盐皮质激素醛固酮在体外可显著降低LPS诱导的单核细胞IL-1ra分泌,与螺内酯共同孵育可阻断这种作用。此外,通过逆转录RNA的PCR观察到人单核细胞中盐皮质激素受体mRNA的表达。我们的结果进一步表明,在炎症或免疫过程中,皮质类固醇在生理上控制IL-1/IL-1ra系统。此外,我们提供的证据表明,除了糖皮质激素受体介导的作用外,盐皮质激素受体也参与了皮质醇对单核细胞IL-