Neubauer H, Glaasker E, Hammes W P, Poolman B, Konings W N
Department of Microbiology, University of Groningen, Haren, The Netherlands.
J Bacteriol. 1994 May;176(10):3007-12. doi: 10.1128/jb.176.10.3007-3012.1994.
Lactobacillus sanfrancisco LTH 2581 can use only glucose and maltose as sources of metabolic energy. In maltose-metabolizing cells of L. sanfrancisco, approximately half of the internally generated glucose appears in the medium. The mechanisms of maltose (and glucose) uptake and glucose excretion have been investigated in cells and in membrane vesicles of L. sanfrancisco in which beef heart cytochrome c oxidase had been incorporated as a proton-motive-force-generating system. In the presence of ascorbate, N,N,N',N'-tetramethyl-p-phenylenediamine (TMPD), and cytochrome c, the hybrid membranes facilitated maltose uptake against a concentration gradient, but accumulation of glucose could not be detected. Similarly, in intact cells of L. sanfrancisco, the nonmetabolizable glucose analog alpha-methylglucoside was taken up only to the equilibration level. Selective dissipation of the components of the proton and sodium motive force in the hybrid membranes indicated that maltose is transported by a proton symport mechanism. Internal [14C]maltose could be chased with external unlabeled maltose (homologous exchange), but heterologous maltose/glucose exchange could not be detected. Membrane vesicles of L. sanfrancisco also catalyzed glucose efflux and homologous glucose exchange. These activities could not be detected in membrane vesicles of glucose-grown cells. The results indicate that maltose-grown cells of L. sanfrancisco express a maltose-H+ symport and glucose uniport system. When maltose is the substrate, the formation of intracellular glucose can be more rapid than the subsequent metabolism, which leads to excretion of glucose via the uniport system.
旧金山乳杆菌LTH 2581只能利用葡萄糖和麦芽糖作为代谢能量来源。在旧金山乳杆菌的麦芽糖代谢细胞中,大约一半内源性生成的葡萄糖会出现在培养基中。已经在旧金山乳杆菌的细胞和膜囊泡中研究了麦芽糖(和葡萄糖)的摄取以及葡萄糖的排泄,其中已掺入牛心细胞色素c氧化酶作为质子动力产生系统。在抗坏血酸、N,N,N',N'-四甲基对苯二胺(TMPD)和细胞色素c存在的情况下,杂种膜促进麦芽糖逆浓度梯度摄取,但未检测到葡萄糖的积累。同样,在旧金山乳杆菌的完整细胞中,不可代谢的葡萄糖类似物α-甲基葡萄糖苷仅摄取到平衡水平。杂种膜中质子和钠动力组分的选择性耗散表明麦芽糖是通过质子同向转运机制运输的。内部的[14C]麦芽糖可以被外部未标记的麦芽糖追赶(同源交换),但未检测到异源麦芽糖/葡萄糖交换。旧金山乳杆菌的膜囊泡也催化葡萄糖外流和同源葡萄糖交换。在葡萄糖生长细胞的膜囊泡中未检测到这些活性。结果表明,旧金山乳杆菌的麦芽糖生长细胞表达一种麦芽糖-H+同向转运和葡萄糖单向转运系统。当麦芽糖是底物时,细胞内葡萄糖的形成可能比随后的代谢更快,这导致葡萄糖通过单向转运系统排泄。