Ruiz M C, Alonso-Torre S R, Charpilienne A, Vasseur M, Michelangeli F, Cohen J, Alvarado F
Centre de Recherche sur l'Endocrinologie Moléculaire et le Développement, Centre Nationale de le Recherche Schientifique, Meudon, France.
J Virol. 1994 Jun;68(6):4009-16. doi: 10.1128/JVI.68.6.4009-4016.1994.
To gain information about the mechanism of epithelial cell infection by rotavirus, we studied the interaction of bovine rotavirus, RF strain, with isolated membrane vesicles from apical membrane of pig enterocytes. Vesicles were charged with high (quenching) concentrations of either carboxyfluorescein or calcein, and the rate of fluorophore release (dequenching) was monitored as a function of time after mixing with purified virus particles. Purified single-shelled particles and untrypsinized double-shelled ones had no effect. Trypsinized double-shelled virions induced carboxyfluorescein release according to sigmoid curves whose lag period and amplitude were a function of virus concentration and depended on both temperature and pH. The presence of 100 mM salts (Tris Cl, NaCl, or KCl) was required, since there was no reaction in isoosmotic salt-free sorbitol media. Other membrane vesicle preparations such as apical membranes of piglet enterocyte and rat placenta syncytiotrophoblasts, basolateral membranes of pig enterocytes, and the undifferentiated plasma membrane of cultured MA104 cells all gave qualitatively similar responses. Inhibition by a specific monoclonal antibody suggests that the active species causing carboxyfluorescein release is VP5*. Ca2+ (1 mM), but not Mg2+, inhibited the reaction. In situ solubilization of the outer capsid of trypsinized double-shelled particles changed release kinetics from sigmoidal to hyperbolic and was not inhibited by Ca2+. Our results indicate that membrane destabilization caused by trypsinized outer capsid proteins of rotavirus leads to fluorophore release. From the data presented here, a hypothetical model of the interaction of the various states of the viral particles with the membrane lipid phase is proposed. Membrane permeabilization induced by rotavirus may be related to the mechanism of entry of the virus into the host cell.
为了获取有关轮状病毒感染上皮细胞机制的信息,我们研究了牛轮状病毒RF株与从猪肠上皮细胞顶端膜分离的膜囊泡之间的相互作用。用高浓度(淬灭)的羧基荧光素或钙黄绿素给囊泡加载,在与纯化的病毒颗粒混合后,监测荧光团释放(去淬灭)速率随时间的变化。纯化的单壳颗粒和未用胰蛋白酶处理的双壳颗粒没有作用。用胰蛋白酶处理的双壳病毒粒子根据S形曲线诱导羧基荧光素释放,其延迟期和幅度是病毒浓度的函数,并且取决于温度和pH值。需要存在100 mM盐(Tris Cl、NaCl或KCl),因为在等渗无盐山梨醇培养基中没有反应。其他膜囊泡制剂,如仔猪肠上皮细胞和大鼠胎盘合体滋养层细胞的顶端膜、猪肠上皮细胞的基底外侧膜以及培养的MA104细胞的未分化质膜,都给出了定性相似的反应。一种特异性单克隆抗体的抑制作用表明,导致羧基荧光素释放的活性物质是VP5*。Ca2+(1 mM)而非Mg2+抑制了该反应。用胰蛋白酶处理的双壳颗粒外膜原位溶解后,释放动力学从S形变为双曲线形,且不受Ca2+抑制。我们的结果表明,轮状病毒经胰蛋白酶处理后的外膜蛋白引起的膜不稳定导致荧光团释放。根据此处给出的数据,提出了病毒颗粒不同状态与膜脂相相互作用的假设模型。轮状病毒诱导的膜通透性可能与病毒进入宿主细胞的机制有关。