Vivancos J, López-Soto A, Font J, Balasch J, Cervera R, Reverter J C, Carmona F, Ingelmo M
Servicio de Medicina Interna General, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.
Med Clin (Barc). 1994 Apr 23;102(15):561-5.
The aim of this study was to analyze the clinical and biological characteristics and follow up in a series of patients with the primary antiphospholipid syndrome.
Thirty-six patients were prospectively studied. The antiphospholipid antibodies were determined with the following techniques: IgG and IgM anticardiolipin antibodies by ELISA, lupic anticoagulant by coagulometric tests and serology of syphilis by a reaginic test.
The mean age of the patients was of 29.9 years with a female/male relation of 4.1 to 1. The most frequently observed clinical manifestations were miscarriage and fetal death in a total of 22 patients (61%). Thrombotic phenomena were observed in 15 patients (42%) with predominance of venous thrombosis of the deep venous system of the limbs and pulmonary embolism. Thrombocytopenia was detected in 9 cases (25%), autoimmune hemolytic anemia in 3 (8%) and low or moderate titres of antinuclear antibodies in 12 (33%). Other infrequent clinical manifestations were cardiac valve lesions, livedo reticularis and epilepsy. Three patients (8%) had relatives with systemic lupus erythematosus. The antiphospholipid antibody study demonstrated the presence of anticardiolipin antibodies in 28 patients (78%), lupic anticoagulant in 22 (67%) (not determined in 3 patients) and falsely positive test for syphilis in 5 (14%). Patients with thrombosis received anticoagulant therapy, with all evolving favorably except two who died (multiple pulmonary thromboembolism in one case and cerebral hemorrhage in the other) mortality of the series thus being 5.6%. Fourteen women wished to become pregnant following fetal loss and were treated with acetylsalicylic acid in 3 cases together with prednisone (15 to 30 mg/day) with successful pregnancies being achieved in 12 cases (86%).
The primary antiphospholipid syndrome is a well differentiated clinical entity and the presence of antiphospholipid antibodies should be investigated in young people presenting thrombosis or fetal loss for no apparent reason.
本研究旨在分析一系列原发性抗磷脂综合征患者的临床和生物学特征并进行随访。
对36例患者进行前瞻性研究。采用以下技术检测抗磷脂抗体:通过酶联免疫吸附测定法检测IgG和IgM抗心磷脂抗体,通过凝血检测法检测狼疮抗凝物,通过反应素试验检测梅毒血清学。
患者的平均年龄为29.9岁,女性与男性比例为4.1比1。最常观察到的临床表现为流产和胎儿死亡,共有22例患者(61%)出现此情况。15例患者(42%)出现血栓形成现象,主要为四肢深静脉系统的静脉血栓形成和肺栓塞。9例患者(25%)检测到血小板减少,3例患者(8%)检测到自身免疫性溶血性贫血,12例患者(33%)检测到低或中度滴度的抗核抗体。其他不常见的临床表现为心脏瓣膜病变、网状青斑和癫痫。3例患者(8%)有系统性红斑狼疮亲属。抗磷脂抗体研究显示,28例患者(7)存在抗心磷脂抗体,22例患者(67%)存在狼疮抗凝物(3例患者未检测),5例患者(14%)梅毒检测呈假阳性。血栓形成患者接受了抗凝治疗,除2例死亡患者(一例为多发性肺血栓栓塞症,另一例为脑出血)外,所有患者病情均好转,该系列患者的死亡率为5.6%。14名女性在胎儿丢失后希望怀孕,其中3例患者接受了阿司匹林治疗,并联合泼尼松(15至30毫克/天),12例患者(86%)成功怀孕。
原发性抗磷脂综合征是一种已明确区分的临床实体,对于无明显原因出现血栓形成或胎儿丢失的年轻人,应检测其是否存在抗磷脂抗体。