Kanimoto Y, Suzuki Y, Okada K
Department of Urology, Fukui Medical School.
Hinyokika Kiyo. 1994 Apr;40(4):295-301.
The effects of local irradiation and intraperitoneal injection of cisplatinum (CDDP) and VP-16 were examined in the sequential 31P magnetic resonance spectroscopy (MRS) in testicular cancer (TC-1) and bladder tumor (BT-8) of human origin, serially transplanted in nude mice. In the early phase of tumor growth, high-energy phosphate metabolites such as phosphocreatinine (PCr), adenosine triphosphate (ATP) and phosphomonoester (PME) were detected in both grafted tumors. However, the relative value of inorganic phosphate (Pi) to PCr increased with the growth of the tumor. Irradiation had the most pronounced effect to inhibit growth, followed by CDDP in both strains. However, growth inhibition was not observed in the VP-16 group. The effect of irradiation on the tumor histology was severely expressed in the nucleus and cytoplasm on the 4th to 7th day. The high PCr/Pi ratio during 2 to 14 days after irradiation suggested reoxygenation in the tumors with a high hypoxic cell fraction. In the CDDP and VP-16 groups, without histological change, the changes of PCr and Pi were milder than that in the irradiation group. Thus the spectroscopic analysis is presumably expected to give us an earlier and more accurate information on the tumor than the conventional parameters.
在连续移植于裸鼠体内的人源睾丸癌(TC-1)和膀胱肿瘤(BT-8)中,通过连续31P磁共振波谱(MRS)研究了局部照射以及顺铂(CDDP)和依托泊苷(VP-16)腹腔注射的效果。在肿瘤生长的早期阶段,在两种移植瘤中均检测到了高能磷酸代谢物,如磷酸肌酸(PCr)、三磷酸腺苷(ATP)和磷酸单酯(PME)。然而,随着肿瘤的生长,无机磷酸盐(Pi)与PCr的相对值增加。在两种肿瘤模型中,照射对抑制肿瘤生长的作用最为显著,其次是顺铂。然而,在VP-16组中未观察到生长抑制。照射对肿瘤组织学的影响在第4至7天在细胞核和细胞质中表现得最为严重。照射后2至14天期间较高的PCr/Pi比值表明肿瘤中具有高比例缺氧细胞的区域发生了再氧合。在顺铂和VP-16组中,没有组织学变化,PCr和Pi的变化比照射组更为轻微。因此,与传统参数相比,波谱分析可能有望为我们提供关于肿瘤的更早且更准确的信息。