Schrey C, Schrey M
Crit Care Nurs Clin North Am. 1994 Mar;6(1):113-9.
This article, written by parents, describes their fears and frustrations as the child they love is taken from the joyful family life that had been expected, to the terror of facing the possibility of death in a critical care situation. The parents want to help the medical team in healing their child, yet find themselves in a totally foreign environment in which they are often ineffective. By sharing the feelings experienced during their child's initial diagnosis and treatment, the authors hope that health care professionals will understand better the emotions parents are feeling and that parents can be helped to overcome their fears in order to better assume their role as part of the critical care treatment process.
这篇由父母撰写的文章,描述了他们的恐惧与沮丧。他们心爱的孩子从原本期待的欢乐家庭生活,陷入了重症监护情形下面临死亡可能性的恐惧之中。父母们希望帮助医疗团队治愈他们的孩子,却发现自己置身于一个完全陌生的环境,在其中他们常常无能为力。通过分享孩子初次诊断和治疗期间的感受,作者们希望医护专业人员能更好地理解父母们的情绪,并且父母们能够得到帮助以克服恐惧,从而更好地承担起作为重症监护治疗过程一部分的角色。