Scholnick D A, Snyder G K, Spell A R
University of Colorado, Department E.P.O. Biology, Boulder 80309.
J Exp Zool. 1994 Mar 15;268(4):293-8. doi: 10.1002/jez.1402680405.
Changes in metabolism and acid-base status were compared during dormancy in the pulmonate land snail Helix aspersa and a prosobranch amphibious snail Pomacea bridgesi. The typical condition of higher blood PCO2 and bicarbonate levels for air-breathing versus water-breathing vertebrates was shown for the two snail species. When exposed to dry air for 24 hr, both species depressed oxygen uptake by about 65%. In Pomacea, hypercapnia (increase in hemolymph PCO2 from 5.5 to 18 torr) resulting from dormancy produced no significant change in pH due to large increases in bicarbonate (over 17 mmol/l). In Helix, on the other hand, hypercapnia (increase in hemolymph PCO2 from 13 to 18 torr) resulting from dormancy produced a significant decrease in pH and a less than 7 mmol/l increase in bicarbonate. Pre-existing high levels of bicarbonate in Helix may prevent compensation of hypercapnia resulting from dormancy, similar to the case described for air-breathing vertebrates. Complete compensation of respiratory acidosis during the first 24 hr of dormancy in Pomacea suggests that metabolic rate suppression is independent of pH.
对肺螺亚纲的陆地蜗牛盖罩大蜗牛和前鳃亚纲的两栖蜗牛福寿螺在休眠期间的新陈代谢和酸碱状态变化进行了比较。这两种蜗牛呈现出了与用肺呼吸和用鳃呼吸的脊椎动物类似的典型状态,即呼吸空气的蜗牛血液中二氧化碳分压和碳酸氢盐水平较高。当暴露于干燥空气中24小时时,两种蜗牛的氧气摄取量均下降了约65%。在福寿螺中,休眠导致的高碳酸血症(血淋巴中二氧化碳分压从5.5升至18托)并未因碳酸氢盐大幅增加(超过17毫摩尔/升)而使pH值发生显著变化。另一方面,在盖罩大蜗牛中,休眠导致的高碳酸血症(血淋巴中二氧化碳分压从13升至18托)使pH值显著下降,碳酸氢盐增加不到7毫摩尔/升。盖罩大蜗牛中预先存在的高碳酸氢盐水平可能会阻碍对休眠导致的高碳酸血症的代偿,这与用肺呼吸的脊椎动物的情况类似。福寿螺在休眠的前24小时内对呼吸性酸中毒的完全代偿表明,代谢率的抑制与pH值无关。