Bleyer A J, Fumo P, Snipes E R, Goldfarb S, Simmons D A, Ziyadeh F N
Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia.
Kidney Int. 1994 Mar;45(3):659-66. doi: 10.1038/ki.1994.88.
The polyol pathway in diabetes is activated in tissues that are not dependent on insulin for glucose uptake. To examine the role of the polyol pathway in renal extracellular matrix accumulation, we incubated murine proximal tubule cells in either normal or high glucose concentration in the presence or absence of the aldose reductase inhibitor sorbinil. Rising medium glucose from 100 to 450 mg/dl for 72 hours increased cell sorbitol levels sevenfold. Addition of 0.4 mM sorbinil reduced sorbitol content to virtually undetectable levels as measured by gas chromatography. Sorbinil (0.1 to 0.2 mM) also reduced the secretion of collagens types IV and I in the high glucose concentration after 48 to 72 hours but had no appreciable effect in the normal glucose concentration. Concordantly, 0.1 mM sorbinil inhibited the high glucose-induced stimulation of alpha 1(IV) and alpha 2(I) mRNA levels without affecting levels in normal glucose concentration. To study the role of transcriptional activation of collagen genes, we transfected proximal tubule cells with a chloramphenicol acetyltransferase (CAT) reporter gene linked to the promoter and regulatory elements of alpha 1(IV) gene. CAT activity increased several-fold in the cells grown in the high versus normal glucose concentration; this transcriptional activation in culture media containing high glucose concentration was reduced by treatment of the cells with 0.1 mM sorbinil. Thus, high ambient glucose activates the polyol pathway in proximal tubule cells, and may mediate the high glucose-induced stimulation of gene expression for collagens types IV and I.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病中的多元醇途径在不依赖胰岛素摄取葡萄糖的组织中被激活。为了研究多元醇途径在肾细胞外基质积聚中的作用,我们将小鼠近端肾小管细胞置于正常或高葡萄糖浓度环境中,同时添加或不添加醛糖还原酶抑制剂索比尼尔进行培养。将培养基中的葡萄糖浓度从100mg/dl提高到450mg/dl并持续72小时,可使细胞山梨醇水平增加7倍。添加0.4mM索比尼尔后,通过气相色谱法检测发现山梨醇含量降至几乎无法检测的水平。索比尼尔(0.1至0.2mM)在48至72小时后也降低了高葡萄糖浓度下IV型和I型胶原蛋白的分泌,但在正常葡萄糖浓度下没有明显作用。与此一致的是,0.1mM索比尼尔抑制了高葡萄糖诱导的α1(IV)和α2(I)mRNA水平的升高,而不影响正常葡萄糖浓度下的水平。为了研究胶原蛋白基因转录激活的作用,我们用与α1(IV)基因启动子和调控元件相连的氯霉素乙酰转移酶(CAT)报告基因转染近端肾小管细胞。与正常葡萄糖浓度下生长的细胞相比,高葡萄糖浓度下生长的细胞中CAT活性增加了几倍;用0.1mM索比尼尔处理细胞可降低高葡萄糖浓度培养基中的这种转录激活。因此,高环境葡萄糖激活了近端肾小管细胞中的多元醇途径,并可能介导高葡萄糖诱导的IV型和I型胶原蛋白基因表达的刺激。(摘要截短至250字)