Stracke H, Meyer U, Schumacher H, Armbrecht U, Beroniade S, Buch K D, Federlin K, Haupt E, Husstedt I W, Kampmann B
III. Medizinische Klinik und Poliklinik der Justus-Liebig-Universität Giessen.
Med Klin (Munich). 1994 Mar 15;89(3):124-31.
The objective of this double-blind placebo controlled multicenter study was to prove the efficacy of mexiletine in painful diabetic neuropathy. Treatment was provided for in three dosages. For pain measurements a visual analogue scale (VAS) and McGill's verbal rating scale were chosen. 95 patients were included. A global assessment of the VAS showed no differences in treatment. The total evaluation (PRIT = Pain Rating Index Total) of the McGill scale just failed the level of significance. More specific exploratory evaluation of subclasses of the McGill scale, representing different qualities of pain, gave remarkable differences between mexiletine and placebo. According to types of complaints an evaluation showed substantial advantages of the mexiletine treatment with both the VAS and the McGill scale. There is strong evidence that particularly patients with stabbing or burning pain, heat sensations or formication will benefit most by mexiletine therapy. Concerning the dosage, a medium regimen of 450 mg per day seems to be appropriate in this indication. With an increase in dosage the efficacy does not rise proportionally. Mexiletine proved a very safe therapy with negligible side effects at the medium dose range, even less than placebo. There were no cardiovascular side effects. Further investigations should pay more attention to the variety of the complaints and include the quality of life.
这项双盲、安慰剂对照的多中心研究旨在证明美西律对糖尿病性疼痛性神经病变的疗效。治疗提供了三种剂量。疼痛测量选用了视觉模拟量表(VAS)和麦吉尔言语评定量表。共纳入95例患者。VAS的总体评估显示治疗无差异。麦吉尔量表的总体评估(PRIT = 疼痛评定指数总分)仅未达到显著水平。对麦吉尔量表代表不同疼痛性质的亚类进行更具体的探索性评估,发现美西律与安慰剂之间存在显著差异。根据主诉类型进行的评估显示,美西律治疗在VAS和麦吉尔量表上均具有显著优势。有强有力的证据表明,尤其是患有刺痛或灼痛、热感或蚁走感的患者,将从美西律治疗中获益最多。关于剂量,在该适应症中,每天450毫克的中等剂量方案似乎是合适的。随着剂量增加,疗效并非成比例提高。美西律被证明是一种非常安全的治疗方法,在中等剂量范围内副作用可忽略不计,甚至低于安慰剂。未出现心血管副作用。进一步的研究应更多地关注主诉的多样性,并纳入生活质量。