Fitch K D, Godfrey S
JAMA. 1976 Jul 12;236(2):152-7.
Exercise-induced asthma (EIA) is a manifestation of bronchial hyper-reactivity that poses a special problem for the asthmatic engaging in competitive and recreational sports. Recent Olympic successes by swimmers with asthma are not surprising in view of the lessened asthmogenicity of swimming. Neither the cause of EIA nor the reason why some forms of exercise have a greater propensity to provoke EIA is known. Preexercise prophylactic medication with selective beta 2-sympathomimetic agents or cromolyn sodium will reduce or abolish EIA in the majority of asthmatics if administered just before the event. Other agents are less effective or as yet not fully evaluated. With suitable control of exercise-induced asthma, asthmatics should not be unnecessarily restricted, and competitive sports or physical recreation can then occupy an identical role in their lives as it does for their non-asthmatic contemporaries.
运动诱发性哮喘(EIA)是支气管高反应性的一种表现形式,对于从事竞技性和娱乐性运动的哮喘患者来说是一个特殊问题。鉴于游泳诱发哮喘的可能性较小,近期患有哮喘的游泳运动员在奥运会上取得成功也就不足为奇了。运动诱发性哮喘的病因以及为何某些形式的运动会更易引发运动诱发性哮喘的原因均尚不清楚。如果在运动前即刻使用选择性β2 - 拟交感神经药或色甘酸钠进行预防性用药,大多数哮喘患者的运动诱发性哮喘症状会减轻或消除。其他药物效果较差或尚未得到充分评估。通过对运动诱发性哮喘进行适当控制,哮喘患者不应受到不必要的限制,这样竞技运动或体育娱乐在他们生活中就能与非哮喘同龄人发挥相同的作用。