Inbar O, Dotan R, Dlin R A, Neuman I, Bar-Or O
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1980;44(1):43-50. doi: 10.1007/BF00421762.
Recent studies have shown the relevance of air humidity to the provocation of bronchoconstriction by running. The present study was undertaken to ascertain whether the humid air breathed during swimming could explain the protective effect of swimming on the asthmatic. Nine asthmatic children 9--15 years old swam while inspiring dry (15--35% R.H.) or humid (80--90% R.H.) air administered in a random order, a week separating the two sessions. The exercise challenge was an 8-min tethered swim at a metabolic rate (VO2) of 29 ml.kg-1.min-1, minute ventilation (VE) of 34 L.min-1, and a heart rate (HR) of 161 beats.min-1. Ambient air and water temperature were 28 +/- 2 degrees C and 27 +/- 2 degrees C, respectively. Pulmonary functions were tested pre and post swimming. Exercise VE, VO2 and HR were similar under the two conditions. No reduction in any of the pulmonary functions (FVC,FEV1.0,MMEFR,MBC) was found after 5 and 10 minutes following the swimming exercise in either of the conditions. In contrast, a treadmill run of similar metabolic and ventilatory intensity induced bronchoconstriction when room air was dried to 25--30% R.H. It is suggested that, unlike running, swimming is of low asthmogenicity even when inspired air is dried to 25--30% at neutral temperatures.
近期研究表明,空气湿度与跑步引发支气管收缩有关。本研究旨在确定游泳时呼吸的潮湿空气是否能解释游泳对哮喘患者的保护作用。9名9至15岁的哮喘儿童在随机吸入干燥空气(相对湿度15%至35%)或潮湿空气(相对湿度80%至90%)的情况下游泳,两次游泳之间间隔一周。运动挑战是在代谢率(VO2)为29毫升·千克-1·分钟-1、分钟通气量(VE)为34升·分钟-1、心率(HR)为161次·分钟-1的条件下进行8分钟的 tethered 游泳。环境空气温度和水温分别为28±2℃和27±2℃。在游泳前后测试肺功能。两种条件下的运动VE、VO2和HR相似。在任何一种条件下,游泳运动后5分钟和10分钟,肺功能(FVC、FEV1.0、MMEFR、MBC)均未出现下降。相比之下,当室内空气干燥至相对湿度25%至30%时,类似代谢和通气强度的跑步机跑步会诱发支气管收缩。研究表明,与跑步不同,即使在中性温度下吸入空气干燥至25%至30%,游泳的致哮喘性也较低。