Garewal G, Fearon C W, Warren T C, Marwaha N, Marwaha R K, Mahadik C, Kazazian H H
Center for Medical Genetics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Br J Haematol. 1994 Feb;86(2):372-6. doi: 10.1111/j.1365-2141.1994.tb04742.x.
We have analysed 201 beta-thalassaemia (beta-thal) genes from natives of the Punjab (156) and Maharashtra states of India and found the causative mutation in 200 of them. The most common beta-globin gene mutations differed significantly between these two groups and between these groups and Indian immigrants in the U.S.A. and the U.K. In the Punjabi Indians the IVS-1, nt 1 (G-T) mutation accounted for nearly one-quarter of beta-thal genes, whereas it was 5% or less in the other groups. Likewise, the cap + 1 mutation was much more prevalent in the Punjabis, whereas the nonsense codon 15 allele had a higher frequency in the Maharashtrans of the Bombay region. The common IVS-1, nt5 allele had a frequency of 60% of beta-thal genes in the Maharastrans, 35% in North American immigrants, and only 23% in the Punjabis. Two-thirds of all beta-thal genes in Punjab were found in the merchant caste (Khatri-Arora), whereas the menial caste (Shudra) was highly represented among those with beta-thal genes in Maharashtra. Two novel beta-globin alleles were each found once; a frameshift codon 55 (+A) in Maharashtrans and a frameshift codons 47-48 (+ATCT) in Punjabis. Of three Punjabi patients with beta-thal intermedia in whom only a single severe beta-globin gene mutation was found, two had six alpha-globin genes (homozygosity for a triplicated alpha-globin locus) instead of the normal alpha-globin gene number of four. Thus, these two individuals had a multilocus aetiology of beta-thal and their parents have the unusual recurrence risk of 1 in 8 for conceiving a third with beta-thal intermedia. Since 15% of 126 alpha-globin clusters studies in Punjabis contained either single (10%) or triplicated (5%) alpha-globin genes, the alpha-globin gene number is a frequent modifier of the phenotype of beta-thal in this ethnic group.
我们分析了来自印度旁遮普邦(156例)和马哈拉施特拉邦的201个β地中海贫血(β-地贫)基因,其中200个找到了致病突变。这两组之间以及这两组与美国和英国的印度移民之间,最常见的β珠蛋白基因突变存在显著差异。在旁遮普印度人中,IVS-1第1位核苷酸(G-T)突变占β-地贫基因的近四分之一,而在其他组中该比例为5%或更低。同样,帽+1突变在旁遮普人中更为普遍,而无义密码子15等位基因在孟买地区的马哈拉施特拉人中频率更高。常见的IVS-1第5位核苷酸等位基因在马哈拉施特拉人中占β-地贫基因的60%,在北美移民中占35%,在旁遮普人中仅占23%。旁遮普邦所有β-地贫基因的三分之二存在于商人种姓(卡特里-阿罗拉)中,而在马哈拉施特拉邦,β-地贫基因携带者中低等种姓(首陀罗)占比很高。各发现了两个新的β珠蛋白等位基因;一个在马哈拉施特拉人中是移码密码子55(+A),一个在旁遮普人中是移码密码子47-48(+ATCT)。在仅发现单个严重β珠蛋白基因突变的3例中间型β-地贫旁遮普患者中,有2例有6个α珠蛋白基因(α珠蛋白基因座三倍体纯合子),而不是正常的4个α珠蛋白基因数量。因此,这两个个体的β-地贫有多基因病因,他们的父母生育第三个中间型β-地贫患儿的异常复发风险为八分之一。由于在旁遮普人研究的126个α珠蛋白基因簇中,15%含有单个(10%)或三倍体(5%)α珠蛋白基因,α珠蛋白基因数量是该族群β-地贫表型的常见修饰因素。