Smith R L
Missoula Physical Therapy Center, MT 59801.
J Orthop Sports Phys Ther. 1994 May;19(5):277-81. doi: 10.2519/jospt.1994.19.5.277.
Functional capacity evaluation (FCE) of an injured worker's ability to lift weight guides the determination of whether he or she is capable of handling the physical demands of a job. The purpose of this study was to examine the interrater and intrarater reliability in determining the safe maximum floor-to-waist lift for patients with low back pain during FCE testing. Twenty-one patients with low back pain were evaluated. Patients were videotaped lifting weight in progressive increments using a kinesiophysical approach. Five experienced physical therapists viewed the videotape and judged the lifts for body mechanics safety. Safety reliability was high, indicating that therapists can accurately judge safe lifting methods during FCE. As lifting loads increased, body mechanics deteriorated, indicating the patient was approaching or had reached a biomechanical end point. Clinical information is needed, in addition to visual observations, to accurately determine when maximum lift capacity is reached.
对受伤工人举重能力进行功能能力评估(FCE),有助于确定其是否能够胜任某项工作的体力要求。本研究旨在检验在FCE测试期间,评估者间和评估者内对于确定腰痛患者安全最大地面到腰部举重重量的可靠性。对21名腰痛患者进行了评估。采用运动物理方法,让患者逐步增加举重重量并录像。五名经验丰富的物理治疗师观看录像,并对举重时的身体力学安全性进行评判。安全性可靠性较高,表明治疗师能够在FCE期间准确判断安全的举重方法。随着举重重负荷增加,身体力学出现恶化,表明患者正在接近或已经达到生物力学终点。除了视觉观察外,还需要临床信息来准确确定何时达到最大举重能力。