Sällsten G, Barregård L, Schütz A
Department of Occupational Medicine, Sahlgren's University Hospital, Göteborg, Sweden.
Occup Environ Med. 1994 May;51(5):337-42. doi: 10.1136/oem.51.5.337.
The elimination of mercury (Hg) in urine was investigated in 12 former chloro-alkali workers exposed to metallic Hg vapour for two to 18 (median five) years. Morning urine samples were taken on several (median 9) occasions after change of employment or retirement. The median follow up time was 28 months. The decrease in concentration of Hg in urine (U-Hg) was well characterised by a one compartment model. Three different regression methods were used; non-linear least squares regression (NLSR), weighted non-linear least squares regression (WNLSR), and linear least squares regression (LLSR) after log transformation of the U-Hg data. The median half life from the WNLSR method was 55 days. There were no large differences in the half life estimates given by the WNLSR or the NLSR methods, but for five subjects the LLSR method gave poor fits. There was a non-significant tendency towards longer half lives with higher initial U-Hg. About three years after the cessation of occupational exposure a mobilisation test with 2,3-dimercaptopropane-1-sulphonate (DMPS) was performed on seven subjects. Excretion of Hg, copper (Cu), and zinc (Zn) in urine was estimated before and after the ingestion of 300 mg of DMPS. Treatment with DMPS increased 24 hour urinary excretion by a factor of 7.6 for Hg, 12 for Cu, and 1.5 for Zn. The relative increase in U-Hg was not significantly higher than that obtained in a previous study of an occupationally unexposed group. A major proportion (62%) of Hg excreted during 24 hours after DMPS appeared in the first six hours.
对12名曾接触金属汞蒸气达2至18年(中位数为5年)的前氯碱工人尿液中汞(Hg)的排泄情况进行了调查。在换工作或退休后的多个(中位数为9个)时间点采集晨尿样本。中位随访时间为28个月。尿汞(U-Hg)浓度的下降可用一室模型很好地描述。使用了三种不同的回归方法;对U-Hg数据进行对数变换后,采用非线性最小二乘法回归(NLSR)、加权非线性最小二乘法回归(WNLSR)和线性最小二乘法回归(LLSR)。WNLSR方法得出的中位半衰期为55天。WNLSR方法和NLSR方法给出的半衰期估计值没有很大差异,但对于5名受试者,LLSR方法拟合效果较差。初始U-Hg越高,半衰期有延长的趋势,但不显著。职业接触停止约三年后,对7名受试者进行了用2,3-二巯基丙烷-1-磺酸盐(DMPS)的动员试验。在摄入300 mg DMPS前后估计尿液中Hg、铜(Cu)和锌(Zn)的排泄情况。DMPS治疗使24小时尿排泄量Hg增加7.6倍,Cu增加12倍,Zn增加1.5倍。U-Hg的相对增加幅度并不显著高于先前对未接触职业人群的研究结果。DMPS后24小时内排泄的Hg大部分(62%)在前6小时出现。