Sällsten G, Barregård L, Schütz A
Department of Occupational Medicine, Sahlgren's University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Br J Ind Med. 1993 Sep;50(9):814-21.
The elimination of mercury (Hg) in blood was investigated in 14 chloralkali workers exposed to metallic Hg vapour for 1-24 (median 10) years. Blood and urine samples were collected on several (median eight) occasions during a period of 17-26 days. The initial Hg concentrations were about 80 nmol/l in whole blood (B-Hg) and 17 nmol/mmol creatinine in urine (U-Hg). The decrease in Hg in whole blood, plasma (P) and erythrocytes (Ery) was best characterised by a two compartment model. In a model with a common half life for all subjects, the best fit for B-Hg was obtained with half lives of 3.8 days for a fast phase and 45 days for a slow phase. The half life of the fast phase was shorter for P-Hg than for Ery-Hg, whereas the opposite was the case for the slow phase. The half lives of the slow phases in whole blood and plasma were longer, and the relative fractions of the slow phases were higher (about 50%) after long term exposure than those (about 20%) reported after brief exposure. Slower elimination indicates higher accumulation of Hg in organs with long half lives, and possibly the presence of at least one additional, even slower compartment. The U-Hg fluctuated substantially during the sampling period, and average concentrations decreased only slightly.
对14名接触金属汞蒸气1至24年(中位数为10年)的氯碱工人血液中汞(Hg)的清除情况进行了调查。在17至26天的时间里,多次(中位数为8次)采集血液和尿液样本。全血汞(B-Hg)的初始浓度约为80 nmol/l,尿汞(U-Hg)的初始浓度为17 nmol/mmol肌酐。全血、血浆(P)和红细胞(Ery)中汞的减少情况最好用两室模型来描述。在一个所有受试者具有共同半衰期的模型中,B-Hg的最佳拟合结果是快速相半衰期为3.8天,慢速相半衰期为45天。P-Hg快速相的半衰期比Ery-Hg短,而慢速相则相反。长期接触后,全血和血浆中慢速相的半衰期更长,慢速相的相对比例更高(约50%),而短期接触后报告的比例约为20%。清除速度较慢表明汞在半衰期较长的器官中积累较多,并且可能存在至少一个额外的、甚至更慢的隔室。在采样期间,U-Hg波动很大,平均浓度仅略有下降。