Zhang Y
Affiliated Hospital, Shandong Medical University, Jinan.
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 1993 Oct;21(5):284-5, 315-6.
To develop a new method for measuring the right ventricular systolic function noninvasively, Doppler echocardiography (DE) and cardiac catheterization (CC) were simultaneously performed in 31 patients with tricuspid regurgitation (TR). The regurgitant velocities were recorded by the continuous-wave Doppler technique and converted into the instantaneous pressure gradients and right ventricular pressures using a modified Bernoulli equation. The uprising peak rate of the right ventricular pressure (IP) at the time point of dp/dt max and the ratio of dp/dt max/IP were calculated from both the pressure curves and Doppler spectra. The result showed that there were high correlations of dp/dt max, IP and dp/dt max/IP measured by DE and CC (r = 0.87, 0.89 and 0.89, respectively). The conclusion is that DE provides a feasible and reliable approach to the noninvasive estimation of the right ventricular systolic function in patients with TR.
为开发一种无创测量右心室收缩功能的新方法,对31例三尖瓣反流(TR)患者同时进行了多普勒超声心动图(DE)和心导管检查(CC)。采用连续波多普勒技术记录反流速度,并使用改良的伯努利方程将其转换为瞬时压力梯度和右心室压力。从压力曲线和多普勒频谱计算dp/dt max时间点的右心室压力上升峰值速率(IP)以及dp/dt max/IP比值。结果显示,DE和CC测量的dp/dt max、IP和dp/dt max/IP之间存在高度相关性(r分别为0.87、0.89和0.89)。结论是,DE为无创评估TR患者的右心室收缩功能提供了一种可行且可靠的方法。